The author of this blog will answer to your questions and comments. And this is the only place in the world where you can engage in free discussion with people from English, Japanese, Chinese and Russian speaking areas.


Author: akiokawato

  • Действительно ли нам нужна «национальная стратегия»?

    Вчера, слушая дискуссию на одном семинаре, я вдруг задумался. Люди часто сетуют: «У Японии нет национальной стратегии». Однако само национальное государство — своего рода мираж.

    .

    Как только в обществе появляется прибавочный продукт — иными словами, как только оно начинает накапливать богатство, — возникают люди, которые берут на себя право распоряжаться этим богатством. Сами они не занимаются никаким производительным трудом и представляют собой в некотором смысле «класс лишних людей».

    Они присваивают богатство общества, стремясь осуществить собственные амбиции и навязать окружающим свои предвзятые представления. Неужели именно их мысль мы называем национальной стратегией?

    .

    То, чего хочет каждый человек, на самом деле очень просто: достойная жизнь, безопасность и свобода. Государству достаточно гарантировать людям безопасность. Средства к существованию они могут обеспечить сами — благодаря собственным умениям или работая в какой-либо компании.

    .

    А элитам, распоряжающимся общественным богатством, следовало бы просто вести себя тихо и не вмешиваться.

    Американские неоконсерваторы, некогда пользовавшиеся огромным влиянием, и нынешние российские империалисты — все это люди, которые создают совершенно ненужные потрясения по всему миру…

  • Япония не вернётся к своему довоенному милитаризму

    Япония в настоящее время укрепляет свою систему обороны. Оборонный бюджет страны вырос с суммы, эквивалентной 350  долларам в 2022 году, до 560 долларов в 2025 году. Япония уже располагает двумя военными кораблями, фактически соответствующими классу лёгких авианосцев, и приступает к оснащению своих сил крылатыми ракетами средней дальности с неядерными боеголовками.

    За рубежом есть те, кто критикует это как возрождение довоенного милитаризма.

    Некоторые японские интеллектуалы также опасаются возвращения довоенного ультра-национализма и подавления свободы слова.

    .

    Автор этой статьи постоянно обменивается мнениями с людьми, причастными к выработке оборонной политики Японии. Насколько можно судить, узколобый и самодовольный национализм довоенного типа сохраняется лишь в очень узких кругах гражданского общества. Ни в парламенте, ни в Министерстве обороны, ни в Силах самообороны не наблюдается признаков того, что подобный национализм набирает силу. Кроме того, Япония не считает Россию силой, стремящейся вооружённым путём изменить статус-кво на Дальнем Востоке.

    .

    С российской точки зрения укрепление обороноспособности Японии, возможно, выглядит как усиление американского военного присутствия на Дальнем Востоке. Однако логика такой оценки не вполне понятна. Американские войска, размещённые в Японии, представляют угрозу прежде всего российским атомным подводным лодкам, действующим в Охотском море. Но укрепление обороноспособности самой Японии не означает автоматического усиления американских сил.

    .

    Японское общество также вряд ли примет узколобый национализм довоенного образца. Поскольку в послевоенной Японии никогда не существовало воинской повинности, люди полностью привыкли к мирной жизни и отвергают попытки навязать им жёсткие ограничения и дисциплину.

    За этим не стоит какая-либо чётко сформулированная философия, подобная западным представлениям о свободе и демократии. Такое неприятие принуждения коренится скорее в человеческом инстинкте.

    .

    После ухода от дипломатической службы автор считает своей миссией не допустить возрождения узколобого довоенного национализма и призывать молодёжь сохранить нынешнее свободное общество.

    Именно с этой целью была опубликована моя книга «В поисках утраченного модерна». Её английский перевод находится здесь: https://docs.google.com/document/d/1cvX4WEPle5qeUzCZxHDAFTeXQ1KY3xfHLqtqI6JF-ak/edit?tab=t.0

    https://docs.google.com/document/d/1MB0Me9P5Lpa2HGceuJUdMqqQ2CRHQSxa/edit

    .

    С ним можно ознакомиться бесплатно. Изложенное выше послание содержится в заключительной части книги. Вот оно:

    .

    Мы живём в эпоху великого цивилизационного перелома. Эпоха колониализма, начавшаяся с Великих географических открытий Западной Европы XVI века, завершилась вследствие Второй мировой войны. Последующий подъём Японии, Южной Кореи и Китая сделал относительным и экономическое превосходство белого мира. Сохраняют ли в такую эпоху своё значение ценности и нормы модерна — свобода и демократия? Не являются ли они для азиатов лишь заимствованными идеями? И как следует воспринимать авторитарный курс президента США Трампа, который действует так, словно свобода и демократия вообще не имеют значения?

    Сегодня многие молодые люди во всём мире уже не склонны связывать себя исключительно с государством или правительством. Как правило, они открыты миру, и всё больше молодых людей стремятся жить самостоятельно и независимо. Молодёжная культура становится всё более общей для разных стран. При сохранении самобытности каждой культуры обычным делом становится интерес к культурам друг друга и взаимное наслаждение ими.

    Свобода и демократия не являются монополией Запада — тем более что на самом Западе эти ценности заметно деградировали. Теперь они распространились по всему миру. Однако за пределами Запада свобода нередко остаётся стихийной и ничем не ограниченной. Она ещё не всегда соединяется с уважением к правам других людей и с осознанием обязанностей перед государством, то есть перед сообществом составляющих его людей. Если нам удастся исправить этот недостаток, Япония и Азия смогут унаследовать достижения модерна и продолжить его развитие.

  • Обеспечить безопасность Ормузского пролива с помощью платы за проход

    Сегодня судоходство становится опасным не только в Ормузском проливе, но и в Баб-эль-Мандебском проливе, ведущем в Красное море.

    Для нефтедобывающих и торговых государств такое положение совершенно неприемлемо. Да и вооружённые силы США, похоже, уже не способны обеспечить безопасность этих проливов силой.

    .

    Если проблему нельзя решить военной силой, остаётся решать её деньгами. Деньги нужны и Корпусу стражей исламской революции Ирана, и хуситам. К тому же, если Ормузский пролив будет закрыт, Иран не сможет экспортировать и собственную нефть.

    .

    Плата за проход вряд ли окажется настолько высокой, чтобы поставить под угрозу морской транспорт. Можно просто считать эти морские пути платными маршрутами — наподобие Панамского или Суэцкого канала, хотя ни тот, ни другой, в отличие от Ормузского пролива, не является международным проливом.

    .

    Поэтому почему бы не создать следующую систему: прибрежные государства получают заранее установленную долю от согласованной платы за проход, а управляют всей схемой совместно представители прибрежных стран, основных государств — пользователей этих морских путей и Организации Объединённых Наций.

    .

    Следует ли — и возможно ли — создать такую же систему в Малаккском или Тайваньском проливе? Это уже совсем другой вопрос.

  • Российский антиамериканизм — обратная сторона желания: «Нам тоже хочется делать всё, что вздумается, как Америке»

    Только что у меня состоялся забавный разговор с ChatGPT. Решил выложить его здесь.

    Chat написал мне примерно следующее:

    «Критиковать Соединённые Штаты — пожалуйста. Но, наверное, не стоит создавать у россиян впечатление, будто Япония присоединилась к их антиамериканизму».

    .

    Я ответил:

    «Совершенно верно. Я и сам иногда подтруниваю над чрезмерным антиамериканизмом россиян.

    Однажды сказал одному русскому другу: “Да вы ведь сами хотите быть как Америка — делать всё, что вам вздумается, правда? А поскольку не можете, вот и ругаете Америку. На самом деле Америка вам нравится. В глубине души вы ужасно хотите сами стать такими же”.

    .

    Мой друг рассмеялся и ответил: “Точно. В самую точку”».

    .

    А Chat ответил:

    «Да. По-моему, такая шутка довольно точно попадает в суть дела.

    В российском антиамериканском дискурсе есть странное сочетание обиды и зависти, которое невозможно объяснить одним лишь “мы не любим Америку”.

    С одной стороны, в России резко осуждают американское однополярное господство, экстерриториальные санкции, военные интервенции. Но стоит спросить: “А если бы сама Россия обладала такой же мощью, она пользовалась бы ею сдержанно?” — и всё сразу становится несколько сложнее.

    .

    Поэтому если сказать прямо: “Да не Америку вы не любите. Вам не нравится, что Америка может делать всё, что захочет, а вы — нет”, то в ответ неожиданно вполне можно услышать: “Ну да… пожалуй”.

    .

    Причём среди российской интеллигенции немало людей, которые прекрасно знают Соединённые Штаты, говорят по-английски, любят американское кино, высоко ценят американские университеты, технологии и динамизм американского бизнеса — и при этом в политике придерживаются резко антиамериканских взглядов.

    Если посмотреть на это не как на противоречие, а как на проявление великодержавного сознания — “Why them, not us?” (“Почему им можно, а нам нельзя?”) — многое становится гораздо понятнее».

  • Послевоенный мир и меняющиеся подводные течения

                    Акио КАВАТО

    (Ниже приводится несколько переработанная версия моей статьи, опубликованной 8 сентября в Newsweek Japan.)

    Эпоха после холодной войны и расширение американского могущества

    .

    Современную международную ситуацию в общих чертах можно охарактеризовать как эпоху «после холодной войны». Холодная война между Соединёнными Штатами и Советским Союзом, десятилетиями разделявшая мир после Второй мировой войны, завершилась распадом Советского Союза в 1991 году. США остались единственной державой, обладавшей подавляющим превосходством в мире.

    .

    Такой мир иногда называли миром G1. Позднее, с подъёмом Китая, заговорили уже о мире G2 — или, напротив, о мире G-Zero, исходя из того, что ни одна страна теперь не обладает достаточной мощью, чтобы единолично господствовать в международной системе.

    Подобные ярлыки обычно изобретают аналитические центры или эксперты, желающие сделать себе имя. Поскольку каждый из них неизбежно отражает лишь одну сторону действительности, спорить о том, какой из этих ярлыков «правильный», особого смысла нет.

    .

    Постмодернизм и эйфория

    .

    Ещё во времена холодной войны, начиная с 1960-х годов, молодёжь в США, Западной Европе и Японии всё чаще восставала против рамок, созданных «взрослыми», — государства, корпораций и других сложившихся институтов. В Соединённых Штатах мощным катализатором стало сопротивление призыву на военную службу во время войны во Вьетнаме. В Западной Европе и Японии росло недовольство «капиталистами», которых обвиняли в создании неравенства, эксплуатации рабочих и лишении людей человеческого достоинства.

    Под сомнение стали ставиться даже центральные идеалы модерна — прогресс, парламентская демократия и рационализм. В моду вошли хиппи, свободная любовь и даже дзен.

    .

    Широкий спектр этих идей и движений — децентрализация, демократия снизу, уважение прав меньшинств, мультикультурализм, защита окружающей среды, недоверие к гигантским корпорациям — стали объединять под общим названием «постмодернизм».

    .

    После распада Советского Союза американский политический мыслитель Фрэнсис Фукуяма выдвинул идею «конца истории». Если говорить в самых общих чертах, его мысль состояла в том, что великие цели модерна — свобода, демократия и рыночная экономика — в основном уже достигнуты. По мере глобализации экономики национальное государство будет терять значительную часть своего прежнего значения.

    Французский мыслитель Жак Аттали, в свою очередь, способствовал популяризации образа «кочевника» — высокообразованного и способного человека, который может действовать поверх государственных границ, расовых и этнических различий.

    .

    На первый взгляд казалось, что эти идеи возвещают наступление нового мира, находящегося уже за пределами модерна. Но одновременно они отражали эйфорию, вызванную великой победой Запада, символом которой стал распад Советского Союза. В конце концов эта эйфория столкнулась с реальностью.

    .

    Американская самоуверенность: «исключительность»

    .

    В Соединённых Штатах издавна существовало убеждение, что Америка, поскольку на неё возложена особая миссия демократизировать весь мир, заслуживает особого отношения — а потому ей позволено то, что не позволено другим странам. Это одна из версий того, что называют американской исключительностью.

    .

    Истоки такого представления, вероятно, отчасти лежат в гордости, которую американцы испытывали после освобождения от Британии и Европы. Для многих американцев первых лет существования республики термин «международное право» представлял собой не более чем набор правил, придуманных великими европейскими державами в собственных интересах. У Америки, мол, были свои представления и свои интересы.

    .

    Такое отношение полностью не исчезло и поныне. В Америке сохраняется особенно сильное недоверие к международным организациям и институтам. Сегодня оно проявляется в пренебрежении Трампа правилами ВТО и его враждебном отношении к Международному уголовному суду.

    .

    Демократизация силой: неоконсерваторы и «смена режима»

    .

    После террористических атак сентября 2001 года, в результате которых погибли тысячи американцев, всё заметнее становилось усиление неоконсерваторов, или неоконов, и их призывов к «смене режима».

    В основе такого подхода лежало представление об Америке как об исключительной стране: Соединённые Штаты призваны распространять свободу и демократию по всему миру — при необходимости даже военной силой — и не должны позволять ограничивать себя такими принципами международного права, как территориальная целостность и запрет применения силы. Подобное мышление приобрело влияние как среди республиканцев, так и среди демократов.

    .

    Возник целый ряд организаций и НПО, ставивших своей целью свержение авторитарных правительств — иными словами, содействие смене режимов. Многие из них получали финансирование от правительства США. Они предоставляли деньги местным оппозиционным движениям и консультировали их по вопросам политической тактики.

    .

    Таким образом одно за другим падали пророссийские или авторитарные правительства — в Грузии в 2003 году, на Украине в 2004-м, в Египте в 2011-м и в других странах. Результатом стало усиление подозрительности в отношении США в бывших социалистических странах и авторитарных развивающихся государствах. Это, в свою очередь, способствовало возникновению условий для нынешнего сближения Китая, России и Северной Кореи, а также подъёма так называемого Глобального Юга — который, следует помнить, отнюдь не представляет собой единой организации.

    .

    Америка Трампа: назад, в эпоху империализма

    .

    Трамп положил конец значительной части деятельности неоконсерватизма. Вероятно, одним из его мотивов было стремление не допустить, чтобы организации, тяготеющие к Демократической партии, использовали для этих целей государственные средства.

    В 2025 году его администрация грубо демонтировала Агентство США по международному развитию (USAID), через которое осуществлялась значительная часть американской иностранной помощи. Это было частью той же тенденции.

    .

    В начале своего второго президентского срока в 2025 году Трамп, казалось, стремился прекратить практически любую войну, до которой мог дотянуться, очевидно рассчитывая при этом на Нобелевскую премию мира. Но после того как ему не удалось достичь поставленных целей на Украине и в Газе, он резко изменил курс.

    В январе 2026 года Соединённые Штаты осуществили военное вмешательство в Венесуэле и захватили президента Николаса Мадуро. Примерно в то же время Трамп попытался заставить Данию продать Соединённым Штатам Гренландию. Затем, в феврале, был убит верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи.

    .

    К этому моменту риторика и действия Трампа всё больше напоминали не дипломатию XXI века, а возвращение к империализму XIX века.

    Возможно, это по крайней мере менее лицемерно, чем неоконсервативная практика расширения американской сферы влияния под знаменем «свободы и демократии». Но друзей таким способом приобрести трудно — и после этого Соединённым Штатам нелегко претендовать на моральное превосходство над Китаем или кем-либо ещё.

    .

    Экономическая глобализация

    .

    После Второй мировой войны экономическая мощь США достигла своего пика. Однако вскоре началось постепенное вымывание американской промышленной базы. В Соединённые Штаты хлынули дешёвые промышленные товары — сначала из Японии, затем из Южной Кореи и других азиатских стран.

    Ирония состояла в том, что эти страны пользовались именно той системой «свободной торговли», которую после войны отстаивала сама Америка — в том числе для того, чтобы проникнуть в колониальные империи и защищённые рынки Британии и Франции. Теперь уже сами Соединённые Штаты всё чаще оказывались в обороне.

    .

    Американским производителям требовалась гораздо более высокая норма прибыли, чем их японским конкурентам. В отличие от японских компаний, традиционно в значительной степени опиравшихся на банковское финансирование, американские компании сильнее зависели от фондового рынка и поэтому испытывали более сильное давление, требовавшее обеспечивать прибыль и доходность для акционеров.

    В ответ они стали переносить производство за границу. Японские и западноевропейские компании делали примерно то же самое, расширяя производство в азиатских странах с более низкими издержками, а иногда и в самих Соединённых Штатах. Деятельность корпораций становилась всё более глобальной.

    .

    Затем распался Советский Союз, а Китай в огромных масштабах вошёл в мировую экономику. Примерно тогда слово «глобализация» и вошло в широкое употребление.

    Для западных и японских корпораций деятельность в мировом масштабе не представляла собой ничего нового. Но элиты бывших советских республик, Китая и многих развивающихся стран нередко воспринимали происходящее совершенно иначе: им казалось, что западные корпорации внезапно вторгаются в их страны, пользуются их слабостью, силой денег захватывают экономические интересы, навязывают политические системы и даже меняют местные ценности.

    .

    В сочетании с упомянутой выше идеей «смены режима» понятие «глобализация» во многих из этих стран стало восприниматься почти как синоним американского империализма. Развивающиеся государства всё чаще объединялись под знаменем «Глобального Юга», противопоставляя себя развитым промышленным странам.

    .

    Цепочки поставок

    .

    Экономическая глобализация привела к тому, что компании стали создавать трансграничные сети закупок оборудования, комплектующих и материалов — то, что сегодня называется цепочками поставок. В основе этого лежала простая реальность: товар больше не обязательно было полностью производить внутри одной страны. Можно было приобретать лучшие станки и комплектующие в разных частях мира, а окончательную сборку осуществлять где-то ещё.

    .

    Такой подход первоначально был менее привычен для многих японских производителей, которые традиционно изготавливали значительную часть комплектующих внутри собственных корпоративных групп и национальных сетей поставщиков.

    .

    Классическим примером новой модели стала Apple. Вместо того чтобы производить свою продукцию в Соединённых Штатах с их высокой заработной платой, компания закупала сложные комплектующие в Японии, Южной Корее и других странах, заключала контракты с такими компаниями, как тайваньская Foxconn, а окончательную сборку осуществляла в материковом Китае, где зарплаты тогда были значительно ниже.

    .

    Когда такой человек, как Дональд Трамп, начинает вводить тарифы отдельно против каждой страны, он тем самым разрушает цепочки поставок самих американских компаний. Вот в каком мире мы теперь живём.

    .

    Разочарование в модерне: пузыри, крахи — и снова пузыри

    .

    Огромные размеры американской экономики позволяют стране содержать колоссальную военную мощь. А поскольку Соединённые Штаты одновременно являются гигантским потребителем и импортёром — объём частного потребления в США примерно в полтора раза превышает китайский, — Америка обладает огромными рычагами воздействия на страны, экономика которых сильно зависит от экспорта на американский рынок.

    .

    Но в действительности американская экономика отчасти выросла сверх своей фундаментальной силы благодаря факторам, напоминающим образование финансовых пузырей. Бюджетные дефициты и изобилие ликвидности помогали поддерживать этот рост, но одновременно способствовали повторяющимся циклам пузырей и крахов. И каждый раз, когда очередной пузырь лопается, всю мировую экономику словно начинает бить в судорогах.

    .

    Разочарование в модерне: возвращение государства и популизма

    .

    По мере того как американская модель капитализма начинает обнаруживать свои пределы, постмодернизм также подвергается серьёзному испытанию. Во время пандемии COVID-19, начавшейся в 2020 году, внезапно выяснилось, что сильная государственная власть необходима. А в глазах обычных людей в развитых странах, страдающих от экономического неравенства и безработицы, постмодернизм всё чаще стал выглядеть не более чем лицемерием интеллектуальной элиты.

    .

    Как уже отмечалось выше, многие стали требовать, чтобы государство использовало свою силу для перераспределения богатства от богатых в их пользу.

    Администрация Трампа, между тем, ставит неприкрытую силу выше таких ценностей модерна, как свобода и демократия, одновременно принижая значение системы союзов — или попросту игнорируя её — и ведя силовые игры с другими «великими державами», такими как Китай и Россия. В этом смысле администрация Трампа словно обитает в империалистическом мире XIX века и ещё более ранних времён.

    .

    Разочарование в модерне: деградация общественной дискуссии

    .

    И в Европе, и в Соединённых Штатах, и в Японии, и в России заметно снизилось качество элит, рассуждающих о политике, экономике и обществе. Их кругозор сузился: некоторые, например, бесконечно говорят о политике, почти не задумываясь об экономике.

    В Соединённых Штатах были отточены методы завоевания массовой поддержки путём замены действительности привлекательным «нарративом» или эффектным ярлыком, вызывающим аплодисменты, — какой бы крайней ни была скрывающаяся за ним мысль. В результате спокойная дискуссия, основанная на фактах, всё больше отступает.

    .

    Республиканцы, например, постоянно бросают в адрес кандидатов-демократов ярлык: «Социалист!» Это политический приём, призванный связать демократов с негативным образом старого Советского Союза и тем самым дискредитировать их. Но «социализм» может означать совершенно разные вещи. Скандинавская модель, сочетающая рыночную экономику с мощной системой социальной защиты, на самом деле могла бы весьма неплохо отвечать многим сегодняшним потребностям американцев.

    .

    Эпоха хаоса

    .

    Таким образом, мир всё глубже погружается в хаос. Глобальная система союзов расползается, и государства всё чаще оказываются предоставленными самим себе, вынужденными самостоятельно выбирать свой путь и защищать собственные интересы. Между тем американская экономика, продолжавшая расти при помощи всё увеличивающегося государственного долга, вновь сталкивается с опасностью очередного периодического лопания своих пузырей.

    .

    Американские вооружённые силы, долгое время обладавшие подавляющим превосходством, оказались неспособны даже гарантировать безопасность Ормузского пролива и отстали в приспособлении к новым дешёвым видам оружия, таким как беспилотники. Америка утратила значительную часть своих судостроительных мощностей и одновременно оказалась неспособна остановить распространение ядерного оружия в такие страны, как Северная Корея.

    .

    В то же время искусственный интеллект угрожает не только уничтожением рабочих мест, но потенциально и присвоением человеческих знаний, а в конечном счёте — подчинением себе самих людей. Речь идёт о возможном наступлении «Сингулярности».

    .

    Современные ценности свободы, демократии и прав личности попираются. Мир рискует оказаться разорванным между, с одной стороны, возвращением к империалистическому закону джунглей, а с другой — технологическим миром, лишённым ценностных ориентиров и управляемым искусственным интеллектом, ядерным синтезом при “комнатной” температуре, квантовыми вычислениями, генной инженерией, манипулированием мозговыми волнами и другими технологиями — своего рода «технонигилизмом», если воспользоваться моим собственным термином.

    .

    Гуманизм — поставить человека в центр

    .

    Я считаю, что выходом из этого хаоса может стать гуманизм. В Японии это слово часто употребляют в более узком смысле — как сострадание или человеколюбие. Однако исторически гуманизм возник в Европе эпохи Возрождения. Его основная идея состояла в том, что суждения о мире должны основываться не на догмах Церкви, а на самом человеке. Этот интеллектуальный переворот впоследствии помог сделать возможным развитие современной науки.

    Джереми Бентам сформулировал знаменитый принцип «наибольшее счастье наибольшего числа людей». В этой традиции конечной целью экономического роста должны быть права и благополучие каждого отдельного человека.

    .

    Поэтому гуманизм мог бы стать знаменем сопротивления всем формам господства: авторитарным и принуждающим государствам, империализму, популистской власти масс, крайностям капитализма — и даже возможной будущей диктатуре искусственного интеллекта.

    .

    Планетарная оборона: изменение траектории астероидов

    .

    Если люди хотят перестать бесконечно воевать друг с другом из-за интересов отдельных лиц и государств, возможно, нам всем следует заняться совместной защитой Земли.

    Американское NASA и японское JAXA разрабатывают технологии борьбы с астероидами, которые могут угрожать Земле: к ним можно направлять космические аппараты и, если потребуется, изменять их траекторию ударом или иными средствами.

    Сегодня в космическом соперничестве во многих областях лидируют Соединённые Штаты и Китай. Однако когда речь идёт о точной навигации космического аппарата к далёкому астероиду и посадке на крошечную цель либо предельно близком сближении с ней, Япония на самом деле занимает очень сильные позиции.

    .

    Я надеюсь, что наступит день, когда молодые люди поколения Z смогут взять с собой искусственный интеллект в качестве партнёра, посвятить свои силы планетарной обороне — и при этом зарабатывать себе на жизнь.

    И в таком мире нам, японцам, тоже предстоит кое-что сделать.

    .

    С эпохи Мэйдзи, когда около 150 лет назад Япония открылась Западу, у нас существует склонность принимать западные институты, идеи и интеллектуальные концепции за абсолютную истину, вместо того чтобы думать собственной головой. Пора отказаться от этой привычки.

    .

    Мы должны сами определить собственные интересы и самостоятельно решить, что для нас означают свобода, демократия и личность. А затем задаться вопросом, каким образом эти принципы и интересы можно согласовать с принципами и интересами окружающих нас людей и других государств.

    Вот с этого нам и следует начать.

  • Изменения в ситуации в Восточной Азии и Япония, прогноз автора, сделанный 21 лет назад, оправдался


    Я нашел интересную запись. Это краткое изложение презентации, которую автор провёл 21 год назад, в 2005 году, перед экспертами в одном из московских исследовательских институтов под названием «Изменения в ситуации в Восточной Азии и Япония». Получается, что ещё более 20 лет назад Япония предвидела нынешние изменения.

    .
    «Изменения в ситуации в Восточной Азии и Япония»


    ① Нынешние изменения в ситуации в Восточной Азии представляют собой крупный перелом, происходящий раз в несколько сотен лет, и, если говорить кратко, означают, что начался процесс возврата к конфигурации, существовавшей до Опиумных войн, то есть к системе васальной зависимости в отношении Китая. Хотя по сравнению с периодом до Опиумных войн влияние Японии, США, Южной Кореи, стран АСЕАН и других государств на Китай несравнимо больше, Южная Корея, Тайвань, страны АСЕАН и другие постепенно начинают склоняться в сторону Китая. На этом фоне статус японо-американского альянса в Азии также может претерпеть определенные изменения.

    .
    ② В азиатских странах, где после окончания холодной войны произошла демократизация, особенно в Южной Корее, преобладает настроение — в первую очередь среди молодежи, занимающей свободную позицию, не скованную авторитетами, — переосмыслить послевоенную историю, в частности ход восстановления отношений с Японией в период сразу после окончания войны, и потребовать от Японии повторного заявления о раскаянии.

    Правительства этих стран носят ярко выраженный популистский характер и стремятся в полной мере отразить такое общественное мнение в своей политике по отношению к Японии. Если же правительство Японии будет реагировать на это с пренебрежительным отношением, заявляя, что «все вопросы, связанные с послевоенным урегулированием, включая вопрос о компенсациях, уже решены в юридическом плане», это только разжигает общественное мнение в этих странах и приводит к обратному результату. Настала эпоха, когда необходимы открытые дискуссии.

    .
    ③ Антияпонские движения в Китае (в 2005 году антияпонские выступления часто вспыхивали в связи с проблемой островов Сенкаку и т. п.) создавали впечатление, что они служили клапаном для сброса недовольства студентов и широких масс своим образом жизни.

    Именно поэтому можно считать, что антияпонские движения начали нести в себе опасность, которую китайское правительство не может игнорировать. Это может даже стать одним из поворотных моментов в позиции китайского правительства по отношению к Японии, которое до сих пор делало упор на «историю».

    .
    ④ Как в отношении Корейского полуострова, так и в отношении Тайваня, заинтересованные страны на самом деле стремятся к сохранению статус-кво. Если это так, то в Азии вполне возможно добиться результатов, аналогичных тем, которые были достигнуты в Европе в 1975 году, когда была создана «Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе» (СБСЕ) и достигнута договоренность о сохранении существующих границ.
    В экономической и финансовой сферах многостороннее сотрудничество уже развивается. Как и в случае с Европейским союзом (ЕС), возможно, в этом процессе и не обязательно прямое участие США, однако о многостороннем сотрудничестве в сфере безопасности без участия США говорить не приходится. Высокий уровень свободы, которым пользуются граждане Японии, Южной Кореи и Тайваня, вряд ли удастся сохранить без участия США.

    .
    ⑤ Для Японии Вторая мировая война имела двойственную природу: в отношении Европы и США это была борьба между империалистическими и колониальными державами (включая Японию), а в отношении Китая и других стран — война за захват колоний.

    В первом случае Япония сражалась честно и открыто, потерпела поражение, а «военные преступники» понесли наказание. С юридической и моральной точек зрения этот вопрос решен.

    Что касается второго случая, то, хотя юридические вопросы, такие как выплата компенсаций, решены, с моральной точки зрения есть очень многое, о чём следует раскаяться.

    Однако это не означает, что Япония должна извиняться до скончания веков — с этим невозможно согласиться. Есть ли хоть одна западная страна, которая принесла бы извинения своим бывшим колониям за грехи прошлого?

    .
    ⑥ (Отвечая на вопрос) В крупных городах Восточной Азии (включая и Китай) формируются очень похожие общества, которые можно было бы назвать «цивилизацией Восточной Азии».

    Они основаны на традиционной культуре Китая, Кореи и Японии, на которую наложена современная цивилизация Японии и США. По уровню современности и благосостояния они начинают превосходить города Европы и Америки. В частности, молодое поколение освобождается от авторитарных стереотипов и становится более открытым.

    В этих условиях Япония и впредь может внести свой вклад, на собственном примере демонстрируя всему Восточному Азии преимущества свободного общества с небольшим разрывом в доходах.

  • Япония около 2000 года 2: серия 2 Миф о «японской модели»

    (это продолжение серии 1)

    .

    С возрастом даже дипломаты начинают скучать по жизни в Японии. Когда я был молод, японское общество казалось слишком жестким. Всё и все были разложены по своим местам, существовало множество неписаных правил, которые нельзя было изменить никакими усилиями, и это вызывало ощущение, будто тебя загнали в тесную клетку.

    .

    Но с годами, когда окружающие начинают относиться ко мне с уважением из-за моей должности, замечаешь только хорошие стороны Японии, и домой тянет все сильнее. Жилье здесь по-прежнему тесное, зато Япония сумела создать спокойный, размеренный образ жизни, чем-то напоминающий Скандинавию.

    .

    Между прочим, всякий раз, возвращаясь домой из отпуска, я вижу Японию по-разному. После России японцы кажутся мне удивительно тихими и мирными. Порой даже возникает тревожная мысль: неужели такую страну однажды разденут до нитки мировые хищники? А вот после Америки впечатление совсем иное. После шумных, пестрых улиц, где повсюду валяется мусор, Япония кажется удивительно ухоженной. Люди выглядят спокойными, похожими друг на друга, и моя душа словно отдыхает.

    .

    Миф о «японской модели»

    Будучи в Японии, трудно представить, насколько стереотипны представления иностранцев о нашей стране. Многие убеждены, что Япония внезапно поднялась из отсталого феодального общества, а послевоенное «экономическое чудо» стало возможным лишь благодаря слепому подчинению работников государству и корпорациям. Другие считают, что японское правительство управляет экономикой почти так же жестко, как когда-то Советский Союз.

    .

    Япония стала первой неевропейской страной, добившейся выдающегося экономического развития. Когда-то она соперничала с европейскими колониальными державами, а спустя менее чем 20 лет после Второй мировой войны буквально «ливнем» своих экспортных товаров нанесла сильный удар промышленности Запада.

    .

    Это вызвало одновременно зависть и подозрение. Многие на Западе пытались найти в японском успехе нечто «нечестное» или «отсталое». Советский Союз тоже включился в эту игру: ведь нужно было объяснить собственным гражданам, почему побежденная Япония сумела оставить СССР позади.

    .

    Так и возникло представление, будто Япония добилась успеха именно благодаря своей «отсталости»: чрезмерному коллективизму, трудовой дисциплине и даже низкому положению женщин. Поэтому нынешние экономические трудности Японии на Западе нередко считают закономерным итогом: дескать, отсталое общество оказалось неспособно приспособиться к эпохе глобализации.

    .

    Но действительность гораздо сложнее. Япония вовсе не возникла неожиданно из мрака отсталости. Можно даже сказать, что она была обречена на развитие. В Средние века страна входила в торговую систему Восточной Азии с центром в Китае. Она была крупнейшим в мире экспортером золота и крупнейшим импортером сахара.

    .

    Причины политики самоизоляции XVII века историки объясняют по-разному. Но в результате этой политики японцы научились производить почти всё самостоятельно. Внутренняя торговля быстро развивалась. Формально страна оставалась феодальной, однако фактически уже обладала единым внутренним рынком — чем-то близким к европейскому абсолютистскому государству, с центром власти в Эдо, нынешнем Токио.

    .

    В Эдо и Осаке процветала городская культура. После крупных событий выпускались специальные листки новостей — каварабан. Многие семьи отправляли детей в частные училища теракоя, где учили читать, писать и считать. Там преподавали традиционную конфуцианскую мораль об обществе и о труде.

    .

    Особенно большое влияние оказало учение Исиды Байгана, объединившее элементы синтоизма, буддизма и конфуцианства. Его «Сингаку» невольно напоминает европейский протестантизм. Согласно этой философии, человек оправдывает свое существование честным трудом и порядочной жизнью. И сегодня этот взгляд остается одной из характерных черт японского общества. (Примечание: на самом деле эта концепция сформировалась ещё в Китае в эпоху династии Мин в XVI веке.)

    .

    Японские ремесла уже тогда, вероятно, были среди лучших в мире. Садоводство достигло высокого уровня, а Эдо современники описывали как город, утопающий в зелени, почти экологический мегаполис. Если самурай без причины убивал простолюдина, общество это осуждало. Такая атмосфера относительного равенства хорошо заметна и в рассказах Ихары Сайкаку, и в традиции ракуго (Остроумный анекдот, исполняемый в одиночку).

    .

    То, что сегодня называют «японской моделью», складывалось постепенно начиная с эпохи Мэйдзи. Ее не придумал и не навязал какой-нибудь один выдающийся руководитель, как иногда представляют себе на Западе или в России.

    .

    Менее чем за семьдесят лет до Второй мировой войны Япония создала современную тяжелую промышленность, стала урбанизированной страной и сформировала многочисленный средний класс. Это хорошо видно даже по японским фильмам той эпохи. Многие иностранцы полагают, будто современная Япония появилась лишь после войны, словно чудесным образом превратившись из феодальной страны в капиталистическую державу. Но современное общество существовало в Японии уже до войны.

    .

    Поэтому сама война для многих японцев была похожа на стихийное бедствие. Война словно ворвалась в мирный дом, забрала мужа или сына и отправила их погибать где-то в далекой неизвестной стране.

    .

    Вот почему после окончания войны люди почувствовали себя свободными и с огромным усердием принялись восстанавливать прежний уровень жизни.

    .

    Японцы вовсе не подчиняются начальству или корпорациям слепо. Мы работаем потому, что понимаем: если предприятие развивается успешно, растут наши зарплаты и премии, а значит, семья будет жить лучше. Кроме того, если человек плохо работает, он теряет уважение коллег и перестает уважать самого себя.

    .

    О «японской модели», которая якобы потерпела крах в эпоху глобализации, написано бесчисленное множество статей. Но никто так и не дал ей точного определения. Обычно иностранцы — чаще всего с оттенком критики — называют одни и те же черты: пожизненный найм, оплату труда по старшинству, почти семейные отношения внутри компании, принятие решений на основе консенсуса после долгой предварительной подготовки, систему коллективного согласования документов (ринги), а также якобы жесткий государственный контроль над экономикой,так далее и тому подобное.

    .

    Пожизненный найм и система старшинства действительно получили широкое распространение после Второй мировой войны. Но пожизненная занятость никогда не была исключительно японским явлением. Даже в самой Японии ею пользовалась далеко не половина работников. В любой стране люди хотят уверенности в завтрашнем дне. Поэтому даже в Соединенных Штатах крупные компании вроде IBM или большие банки долгое время фактически придерживались той же практики.

    .

    Почему же на Западе и в России относятся к японской системе пожизненного найма с подозрением? Вероятно, потому, что считают ее причиной чрезмерной бюрократизации общества и безусловного подчинения работников своим компаниям.

    Действительно, перед начальством японцы обычно ведут себя подчеркнуто вежливо и сдержанно. Но иностранцы редко замечают, что, когда начинается обсуждение работы, разговор нередко становится весьма свободным и откровенным.

    .

    Утверждать, будто экономическое чудо Японии стало результатом исключительно «японской модели», было бы сильным преувеличением. После войны решающую роль сыграли быстро растущий внутренний спрос и благоприятная мировая экономическая конъюнктура.

    .

    Если и искать действительно важный элемент японской модели, то прежде всего следует назвать хорошо организованную систему финансирования и кредитования и сильное чувство ответственности к своей работе. Всё остальное — пожизненный найм, продвижение по старшинству и тому подобное — скорее стало следствием экономического роста, чем его причиной. Ведь только богатые и успешные компании могут позволить себе столь дорогостоящую систему занятости.

    (продолжение следует)

  • Япония около 2000-го года: серия 1 Священное и мирское

    (С моей книги, опубликованной в 2001 «В мир, где смысл распадается»)

    Когда прилетаешь в аэропорт Нарита из Америки, иногда испытываешь странное облегчение.

    После Америки, где смешались десятки народов и где порой кажется, что без громкого голоса невозможно пробиться в жизни, аэропорт Нарита выглядит почти умиротворённым: людей немного, всё новое, чистое, аккуратное. Кажется, будто здесь ещё сохранилось нечто от “японской духовности”.

    .

    Но стоит зайти в туалет, как какой-нибудь мужчина средних лет оглушительно чихает с таким видом, словно вокруг никого нет. Вся эта «духовность» мгновенно улетучивается. Потом садишься в поезд, и тебя встречает знакомая атмосфера тихого коллективизма — запах рисовых крекеров сэмбэй и мандаринов.

    .

    И всё же ощущение, что у Японии есть какая-то особая духовная глубина, не исчезает. Просто она находится где-то в другом месте…..немного в стороне от повседневности.

    .

    Смотришь на нынешних школьников и старшеклассников. Их ругают за всё подряд: за свидания с мужчинами за деньги, за зависимость от мобильных телефонов. Но люди, по сути, не меняются.

    Школьница, смущённо улыбнувшись, показывает дорогу незнакомцу и быстро уходит. Девочки весело идут в школу шумной компанией. В универмаге по эскалатору сбегает загорелая девушка с выбеленными волосами и фиолетовыми тенями на веках. Но даже в ней нет той демонстративной силы индивидуального «я», которая часто чувствуется на Западе.

    На улице под палящим солнцем проходит пышная дама в летнем наряде, который легко принять за нижнее бельё. А из маленького общественного центра неподалёку доносится хор пожилых женщин, поющих старинные песни нагаута.

    Всё мирно и спокойно. Новое и старое мирское здесь существуют рядом.

    .

    В банке мужчина, закончив оформление документов, сразу звонит жене по мобильному телефону. Почему-то говорит с ней на подчеркнуто вежливом языке и громко, во всех подробностях, пересказывает только что завершённую процедуру.

    У соседнего окна другой мужчина — честный на вид, слегка лысеющий — старательно пересчитывает дорожные чеки и раскладывает их по номиналам.

    А молодая сотрудница банка приветливо улыбается клиентам. Её прозрачная помада мягко поблёскивает в свете люминесцентных ламп.

    .

    Сегодня японская помада, пожалуй, самая естественная и красивая в мире.

    Хотя, если подумать, делают её, вероятно, всё из тех же животных жиров, что и прежде.

    Со времён появления человечества основы жизни изменились не так уж сильно.

    .

    Но молодые японцы стали гораздо разговорчивее. Они рассказывают окружающим буквально всё о своей жизни, до мельчайших подробностей. Но удивительно другое: во всём этом как будто отсутствует смысл.

    .

    Однажды в электричке я увидел такую пару.

    Девушка — загорелая, в джинсовой юбке, с холщовой сумкой через плечо; на ногтях ног какие-то пластиковые украшения.

    Парень без остановки говорил. Он рассказывал, как недавно готовил морковь, как возникли проблемы с интернетом, как он опоздал на работу из-за происшествия на железной дороге. Голос у него был звонкий, хорошо поставленный и почему-то невольно привлекал внимание.

    Девушка лишь время от времени кивала:

    — Да?
    — Вот как.

    Иначе и быть не могло. Потому что на неё просто проецировались фрагменты чужой жизни, словно кадры телевизионной передачи. Тут нечего обсуждать и не о чем спрашивать.

    .

    В другой раз в вагоне разговаривали двое мужчин средних лет. Один выглядел заместителем начальника отдела, другой — его подчинённым.

    — Так это Судзуки подписал решение? И Танака тоже был замешан? — громко спрашивал начальник неприятным густым голосом.

    — Нет, Танака-сан…

    — Ну да, понимаю.

    После этого они некоторое время молчали. Начальник мысленно переставлял фигуры на своей внутренней шахматной доске корпоративных отношений, а потом снова начинал говорить…..Подсидеть кого-нибудь, и помешать чужому продвижению. Знакомая картина во всем мире.

    Но в японском исполнении во всём этом есть какая-то особая вязкость и скрытая злопамятность.

    Мы японцы любим говорить, что построили общество всеобщего достатка и равенства. Но сегодня в Азии этим уже никого не удивишь. Есть страны вроде Singapore, которые просто уже опередили Японию.

    Жильё в крупных японских городах по-прежнему далеко от идеала. Английский язык молодежи как-будто постоянно становится более и более ломанным.

    .

    В супермаркете возле станции висит стенд «Голос покупателей». На нем выставлены письма выставлены без всяких сокращений:

    «Сколько ни прихожу, товара ХХ снова нет. Улучшите управление запасами».

    «Опять упаковка мяса была открыта. Это совершенно антисанитарно. Я уже неоднократно жаловался. В следующий раз обращусь в санитарную инспекцию».

    Мы привыкли к благополучию и стали требовать совершенства.

    В последние годы в токийских такси всё чаще встречаются водители, которые плохо знают город.

    Когда-то такими были молодые люди, приехавшие на заработки из провинции.

    Теперь же за рулём сидят люди, которые говорят:

    — Я только на прошлой неделе уволился из компании.

    Им сочувствуешь.

    Но стоит сесть в машину, как тебя встречает затхлый запах старого табака, рычаг механической коробки передач и двигатель, издающий тревожное дребезжание.

    И хочется сказать:

    — Ну хватит уже…

    .

    В Японии — как, впрочем, и в любой другой стране — утончённость и обыденность существуют одновременно и тесно переплетены между собой. Причём нельзя сказать, что одно принадлежит элите, а другое — народу.

    Обычная домохозяйка вдруг создаёт прекрасное произведение ремесленного искусства. А руководитель какой-нибудь школы традиционной культуры оказывается человеком на удивление пошлым и мелким.

    Так священное и мирское вместе создают традицию.

    .

    Диссонанс между новым и старым

    Однако старинные праздники в современном городе почему-то больше не трогают душу.

    Микоси (небольшой храм, который несут около 20 человек)выходит из торговой галереи на широкий проспект. Священник-шинтоист устало оттягивает воротник и тяжело вздыхает под летним солнцем. Проспект вымощен аккуратным декоративным камнем. Процессия медленно движется по этой безликой поверхности.

    .

    Кажется, что старый праздник уже не вполне соответствует новому городу.

    И потому однажды, прилетев из Нариты в Нью-Йорк, я неожиданно почувствовал облегчение. Смотрел из окна машины на небоскрёбы Манхэттена и вдруг поймал себя на мысли, что испытываю то же чувство, что при виде современного Токио.

    «Вот она, настоящая родина современного японского мира», — подумал я тогда.

    .

    Может быть, дело в том, что в Японии традиция и современность постоянно задевают друг друга, вызывая скрытое напряжение. Америка же почти целиком принадлежит новому времени. Поэтому она меньше утомляет.

    .

    Но летним утром в сельском Массачусетсе я читал роман Marcel Proust “В поиске утряченного времени”.

    Я дошёл до знаменитого места, где вкус мадленки, размоченной в чае, возвращает герою всё его прошлое. И вдруг сам вспомнил запах ирисов в ванне моего детства. Пучки ирисов, плававшие в горячей воде в старой деревянной ванне в скромном доме моих родителей. И их удивительно яркий синий цвет.

    Мы жили небогато. Но в повседневной жизни ещё оставалось место для красоты и тихой поэзии.

    .

    Летом я еду в Чичибу-один час езды со своего дома. Горы уходят вдаль голубыми грядами в лёгкой дымке.

    У их подножия тянутся бесконечные леса.

    Это Мусасино (Равнина Мусаси). Здесь тоже есть своя дикая природа — настоящий исходный пейзаж Японии.

    .

    Наступают сумерки.

    Над горами и равнинами ложатся золотистые облака. Японский пейзаж почти всегда окутан влажной дымкой.

    Но именно эта мягкая размытость делает его удивительно спокойным.

    Словно сама природа здесь хранит память о мире и согласии.

  • Японские «стартапы» внутри корпораций

    Японская телекомпания NHK выпускает замечательную программу под названием Project X. В каждом выпуске рассказывается о том, как группа людей вместе создавала новую технологию или строила нечто выдающееся: плотину, QR-код, лунного робота и многое другое. Особенно интересно, что спустя десять, пятнадцать, а иногда и двадцать лет участники этих проектов снова появляются на экране и вспоминают те годы.

    .

    Когда смотришь эту передачу, невольно понимаешь, насколько поверхностны привычные представления о японцах. Часто говорят, что им не хватает оригинальности и что они слишком ориентированы на коллектив. Но люди, которых показывает Project X, совсем не похожи на безликих исполнителей. Напротив, поражают их творческий подход, настойчивость, порядочность и искренняя преданность своему делу. Порой мне даже кажется, что доля таких людей в Японии выше, чем во многих других странах.

    .

    Есть, однако, одна характерная особенность. Почти все эти новаторы работали в крупных компаниях. По сути, им поручали создавать своего рода «стартапы внутри корпорации». Это совсем не похоже на классический образ Кремниевой долины, где несколько независимых энтузиастов собираются в команду, создают новый продукт, продают компанию и затем начинают всё сначала. (Впрочем, и сама Кремниевая долина сегодня, вероятно, уже далеко не соответствует этому романтическому мифу.)

    .

    Но, возможно, японский путь ничуть не хуже. Часто говорят, что в Японии слишком мало стартапов. Это верно, если считать только независимые компании. Однако в стране давно существует другая модель — внутрикорпоративное предпринимательство. Крупные компании по-прежнему сильны, а традиция пожизненного найма многие десятилетия служила основой общества. Доходы распределяются более равномерно, зато люди получают возможность жить спокойно и уверенно, не опасаясь за своё будущее. Для многих это вовсе не худший выбор. (Хотя следует признать, что в последние годы настоящих независимых стартапов становится всё больше.)

    .

    Есть и ещё одна особенность, которая бросается в глаза. Почти все истории в этой программе посвящены инженерному делу — вещам, которые создаются руками инженеров и мастеров. Каждый раз я убеждаюсь, что настоящая сила Японии заключается именно в искусстве доводить технологию до совершенства. Терпеливо, шаг за шагом, год за годом.

    Казалось бы, QR-код — это идея, которую можно придумать одной лишь головой. Но, судя по всему, решающую роль сыграли не только сама идея, но и бесконечные усовершенствования, упорство и готовность снова и снова улучшать своё изобретение. Именно это и позволило ему победить в мировой конкуренции.

  • Стреляйте в пианиста

                       Акио КАВАТО

    Ожидается, что 15-го числа Банк Японии на своем заседании повысит ключевую ставку до 1 процента. Инфляционное давление усиливается, а разница между процентными ставками в Японии и США способствует тому, что иена продолжает свое, кажется, бесконечное падение.

    И вдруг сегодня приходит новость: глава Банка Японии Кадзуо Уэда пропустит заседание из-за внезапной болезни и операции.

    .

    Ну что ж, не напоминает ли это сюжет под названием «Стреляйте в пианиста»?

    Название это известно по знаменитому фильму 1960 года. Смысл прост: если вам не нравится музыка, проще всего убрать того, кто ее играет.

    Дело в том, что премьер-министр Санаэ Такаити явно предпочитает стимулировать экономику: больше государственных расходов и более низкие процентные ставки. Так что можно пошутить: может быть, чтобы предотвратить нежелательное решение Банка Японии о повышении ставки, кто-то решил на время убрать господина Уэду со сцены?..

    Разумеется, это всего лишь шутка. Надеюсь.

    .

    Любопытно, что исчезновения глав центральных банков случаются не только в Японии.

    В России уже больше недели не появляется на публике глава Центрального банка Эльвира Набиуллина. Официальное объяснение — болезнь.

    .

    Между тем именно Набиуллина все последние годы пыталась удержать российскую экономику от разгона военной инфляции. Для этого ей приходилось сохранять очень высокие процентные ставки, чем она нажила себе немало противников как в политических, так и в деловых кругах.

    И тут невольно возникает еще один озорной вопрос:

    Не решили ли и в Москве «стрелять в пианиста»? Или, точнее, в председателя центрального банка?

    Будем надеяться, что нет. Но в наше время денежно-кредитная политика порой все больше напоминает театральную постановку.