（Эта статья была опубликована в японском издании Newsweek 17 марта）
·
Уже некоторое время аналитики указывают на возможный конец послевоенного порядка, возглавляемого Соединёнными Штатами. Сейчас, когда существует риск закрытия Ормузского пролива, мировые фондовые рынки, цены на нефть и другие показатели резко колеблются. Атмосфера выглядит почти апокалиптической.
・
История знает немало моментов, когда существовавшая система безопасности и экономической стабильности внезапно рушилась. Падение Римской империи, потрясения Второй мировой войны и последующий упадок Британской империи — классические примеры. Главный вопрос всегда один и тот же: продолжится ли хаос, или в конце концов возникнет новый порядок?
・
В основе нынешней турбулентности лежит опустошение американской экономики и её всё возрастающая зависимость от государственного долга. Президент Трамп поставил своей высшей задачей сдерживание бюджетного дефицита и предотвращение обвала рынка казначейских облигаций США. С этой целью он с гордостью повысил тарифы, однако политика провалилась после того, как Верховный суд признал эти меры незаконными.
Его второй целью — победа на промежуточных выборах в ноябре — должно было стать повышение популярности через прекращение войн на Украине и в Газе. Но и эта попытка не удалась.
Теперь, фактически отказавшись от мечты о Нобелевской премии мира, он вместо этого продвигает военные вмешательства в таких местах, как Венесуэла и Иран.
・
В подобные времена европейские члены НАТО — давние хранители традиций свободы и демократической мысли — должны были бы напомнить себе о своей исторической роли и помочь направить Соединённые Штаты обратно на ответственный курс. Однако вместо этого они сами погружены в экономическую стагнацию и внутренние требования перераспределения доходов, всё больше запутываясь в сетях популизма.
Израиль, со своей стороны, настаивает на проведении политики абсолютной безопасности, независимо от последствий для окружающего региона, продолжая жёсткую линию, в которой почти не просматривается долгосрочная стратегия.
Китай тем временем сталкивается с экономическими трудностями и признаками ослабления контроля над собственной армией, что оставляет его не в положении для завоевания Тайваня. Китайская экономика, при всей своей огромности, действует неловко и хаотично. Правительство поддерживает корпорации субсидиями, одновременно пытаясь компенсировать слабый внутренний спрос расширением экспорта — подходом, который всё чаще вызывает раздражение по всему миру.
・
На фоне этого глобального беспорядка возникает вопрос: что же осталось от современных ценностей — свободы, демократии и верховенства закона?
（Современная Япония придерживается этих ценностей как своих)
・
Верховенство закона срабатывает
・
Сами Соединённые Штаты дают один из ответов. Даже Трамп не смог отменить принцип верховенства закона, встроенный в американскую конституционную систему. В январе Верховный суд — несмотря на то, что есть судьи назначенные Трампом — признал его тарифы незаконными, что потребовало возврата средств компаниям.
・
Другой пример произошёл в том же месяце в Милуоки. Когда три тысячи сотрудников Федеральной службы иммиграционного и таможенного контроля (ICE) были направлены для усиления операций по задержанию нелегальных мигрантов, два гражданина, протестовавшие против операции, были застрелены, что вызвало серьёзный общественный резонанс. Городские власти начали законодательный процесс по ограничению деятельности ICE, а Федеральный министр внутренней безопасности Кристи Ноэм, курировавшая эту службу, в конечном итоге была смещена Трампом. Чётко определённые отношения между федеральной властью и властями штатов, вероятно, предотвратили развитие ситуации в сторону, напоминающую гражданскую войну.
・
Трамп не сможет упразнять международные организации как ООН и ВТО
・
Если посмотреть на международные институты, Трамп приостановил выплату американских взносов в Организацию Объединённых Наций. Однако эта сумма — чуть более 800 миллионов долларов при общем бюджете ООН менее 4 миллиардов — не так велика; modus vivendi вполне можно найти. Более того, попытка Трампа создать альтернативный орган под названием «Совет мира» не получила поддержки европейских правительств.
・
Роль доллара даже сможет увеличиваться
・
Американский доллар, вероятно, сохранит свою доминирующую роль в глобальных расчётах и сбережениях. Он остаётся самой широко используемой валютой за пределами США и просто удобен. И недавно появившиеся стейблкоины будут существенным образом расширять использование доллара и в США и в во всем мире.
Тем не менее по ряду причин курс доллара со временем, вероятно, будет падать по отношению к другим валютам — как это уже происходило раньше, например после Плаза-аккорда 1985 года.
・
Мировая торговая система, воплощённая в таких институтах, как ВТО, сохранится, поскольку тарифные структуры большинства стран по-прежнему привязаны к правилам ВТО. Системы, регулирующие морские перевозки, авиацию и телекоммуникации, также продолжат существовать. Глобальное разделение труда в промышленности — так называемые цепочки поставок — сохранит свои основные черты, стимулируя инвестиции в страны с низкой стоимостью рабочей силы и способствуя росту их экономик.
・
Джокер для мировой цивилизации–искуственный интеллект
・
Единственная по-настоящему большая неопределённость — это искусственный интеллект и то, как он изменит мир. Будет ли ИИ служить человечеству, или в конечном итоге люди окажутся служащими ИИ?
・
Япония куда?
・
В этой бурной обстановке Япония должна не терять из виду истинный смысл прогресса: повышение уровня жизни людей и расширение прав человека.
Со времени Реставрации Мэйдзи (1868) Япония последовательно стремилась модернизировать и рационализировать своё общество. Однако эта задача остаётся незавершённой. Сегодня мы даже можем наблюдать тревожное снижение качества некоторых политиков и чиновников.
Политические решения не должны сводиться к популистскому и самодовольному правлению большинства. Они должны приниматься через взвешенное обсуждение и рациональные дебаты.