日本では自分だけの殻にこもっているのが、一番心地いい。これが個人主義だと、我々は思っています。でも、日本には皆で議論するべきことがまだ沢山あります。そして日本、アジアの将来を、世界中の人々と話し合っていかなければなりません。このブログは、日本語、英語、中国語、ロシア語でディベートができる、世界で唯一のサイトです。世界中のオピニオン・メーカー達との議論をお楽しみください。


Трамп читает Европе лекции о свободе и демократии

С момента прихода к власти администрации Трампа между Вашингтоном и Европейским союзом продолжается странный спор. Порой это напоминает пословицу «хрен редьки не слаще».

На Мюнхенской конференции по безопасности в феврале 2025 года вице-президент Дж. Д. Вэнс выступил с речью, суть которой можно свести к следующему:

«Главная угроза демократии исходит не от внешних сил, таких как Россия или Китай, а от размывания наших фундаментальных ценностей изнутри.
Попытки аннулировать результаты выборов в Румынии, цензура в социальных сетях по всему ЕС, ограничения свободы выражения мнений в таких странах, как Великобритания и Швеция, — всё это угрожает самой демократии.
И в Соединённых Штатах предыдущая администрация демократов пыталась контролировать информацию.
Когда граждане в США и ЕС выражают обеспокоенность иммиграционной политикой и массовой миграцией — по поводу своего благосостояния, безопасности и ценностей, — это и есть сама сущность демократии. Политики не должны игнорировать эти голоса».

.

Не всё в этих словах звучит неверно. Однако послание Вэнса было, по сути, следующим: несогласие с политикой администрации Трампа означает отход от цивилизации свободы и демократии. Иммиграция, согласно этой логике, была ошибочной политикой Демократической партии, а те, кто «не принадлежит», должны быть насильственно депортированы・・・

.

Год спустя на той же конференции госсекретарь Марко Рубио высказал практически ту же мысль, хотя и в более дипломатической форме (ниже — авторское резюме его выступления):

«Соединённые Штаты и Европа должны идти вместе. Америка готова действовать в одиночку, если это необходимо, но мы надеемся… добиться этого вместе с нашими европейскими друзьями.
Европе следует сопротивляться таким тенденциям, как массовая иммиграция, мультикультурализм, крайняя экологическая политика и сокращение оборонных расходов, и подняться на защиту “западной цивилизации”.»

.

Иными словами, смысл сказанного двумя политиками можно передать так:

«Европа, перестань вести себя так высокомерно. Не читайте нам лекции о том, что Трамп — популист и подрывает демократию. Посмотрите на себя: вы допустили неконтролируемую иммиграцию и теперь рискуете потерять уверенность в собственной цивилизации. Вместо того чтобы поучать нас, поддержите политику администрации Трампа — и тогда мы обеспечим вам защиту от угроз».

.

Это довольно грубый аргумент.

Прежде всего, трудно понять, каким образом многие политики администрации Трампа соответствуют духу свободы и демократии. Например, применение иммиграционного законодательства иногда приводит к инцидентам, которые выглядят несовместимыми с принципом верховенства закона. В начале января в Миннеаполисе два гражданских лица были застрелены вооружёнными агентами Службы иммиграционного и таможенного контроля.

Кроме того, Стив Бэннон, бывший близкий советник Трампа, ещё со времён первой администрации активно выстраивал связи с антиправительственными и крайне правыми группами по всей Европе. Многие из этих движений открыто восхищаются «сильной властью». Их приоритетом является не сохранение демократических принципов, а такие меры, как принудительная депортация иммигрантов.

Тем не менее Вэнс, Рубио и Бэннон утверждают, что именно эти силы способны защитить европейскую цивилизацию свободы и демократии. Более того, согласно их логике, согласие с их утверждениями — и с политикой администрации Трампа — само по себе является доказательством приверженности свободе и демократии.

.

Это искажённая логика.

Принципы свободы и демократии имеют глубокую и долгую историю. Они в значительной степени сформировались в Западной Европе, хотя даже там демократия нередко вырождается в популизм, который начинает угрожать свободе многих людей.

Принципы свободы и демократии требуют серьёзного обсуждения — прежде всего ради самой человечности, вне рамок партийной полемики.

.

(реклама)

Тем, кого интересует более широкая историческая перспектива смысла свободы и демократии, может быть интересна моя книга «Всемирная история свободы и демократии: В поисках утраченной модерности», недавно опубликованная в Японии.

Бесплатный английский перевод можно получить по следующим ссылкам:

https://docs.google.com/document/d/1hiRK7kjbX0Hxd2NOxPqtQlVWgjDHgKCr/edit
https://docs.google.com/document/d/1MB0Me9P5Lpa2HGceuJUdMqqQ2CRHQSxa/edit