О цивилизации

  • Изменения в ситуации в Восточной Азии и Япония, прогноз автора, сделанный 21 лет назад, оправдался

    Я нашел интересную запись. Это краткое изложение презентации, которую автор провёл 21 год назад, в 2005 году, перед экспертами в одном из московских исследовательских институтов под названием «Изменения в ситуации в Восточной Азии и Япония». Получается, что ещё более 20 лет назад Япония предвидела нынешние изменения. .«Изменения в ситуации в Восточной Азии и Япония» ① Нынешние изменения в ситуации в…

  • Япония около 2000 года 2: серия 2 Миф о «японской модели»

    (это продолжение серии 1) . С возрастом даже дипломаты начинают скучать по жизни в Японии. Когда я был молод, японское общество казалось слишком жестким. Всё и все были разложены по своим местам, существовало множество неписаных правил, которые нельзя было изменить никакими усилиями, и это вызывало ощущение, будто тебя загнали в тесную клетку. . Но с годами, когда окружающие начинают относиться…

  • Япония около 2000-го года: серия 1 Священное и мирское

    (С моей книги, опубликованной в 2001 «В мир, где смысл распадается») Когда прилетаешь в аэропорт Нарита из Америки, иногда испытываешь странное облегчение. После Америки, где смешались десятки народов и где порой кажется, что без громкого голоса невозможно пробиться в жизни, аэропорт Нарита выглядит почти умиротворённым: людей немного, всё новое, чистое, аккуратное. Кажется, будто здесь ещё сохранилось нечто от “японской духовности”.…

  • Японские «стартапы» внутри корпораций

    Японская телекомпания NHK выпускает замечательную программу под названием Project X. В каждом выпуске рассказывается о том, как группа людей вместе создавала новую технологию или строила нечто выдающееся: плотину, QR-код, лунного робота и многое другое. Особенно интересно, что спустя десять, пятнадцать, а иногда и двадцать лет участники этих проектов снова появляются на экране и вспоминают те годы. . Когда смотришь эту…

  • Москва около 2000-го года (серия 5)

    (Последний раз я работал в Москве в 1998–2002 годах. Либерализация и переход к рыночной экономике в эпоху Ельцина достигли своего апогея, но в то же время это был период, когда страна столкнулась с дефолтом из-за чрезмерной эмиссии государственных облигаций. Это было время, когда, подобно немецкому Веймарскому периоду, свобода и деньги, а также печаль, вызванная растущим неравенством, смешались воедино, создавая единую…

  • ChatGPT рассуждает о «Повести о Гэндзи» и М. Прусте

    Недавно в разговоре с ChatGPT мы неожиданно пришли к выводу, что «Повесть о Гэндзи» во многом близка к роману Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Оба произведения поразительно тонко передают течение человеческого сознания, атмосферу памяти и движения времени. Само по себе это наблюдение не ново. Однако меня поразило другое: ChatGPT оказался способен рассуждать не только как литературовед, но и как…

  • Москва около 2000 года (серия 4)

    Автор: Акио КАВАТО Перевод с японского выполнен ChatGPT с проверкой автором: (продолжение серии 3) . Харуки Мураками и восприятие японской культуры в России . О японской культуре . Поднимаешься из кафе”Петрович” по лестнице наверх и сразу попадаешь в небольшой книжный магазин, резко отличающийся от остальных магазинов в городе, наполненных книгами о Гарри Поттере, детективами и порнографическими романами. Полки здесь до…

  • Москва около 2000 года, серия 3

    　Автор: Акио КАВАТО перевод с японского: Ярослава Полякова Рестораны, рестораны……. Лето в Москве. Десять вечера, наступает северная белая ночь и Кремль, подсвеченный иллюминацией с подножья, как фантом старинной империи плывет в темноте.  Но Москва – это еще не вся история России. Изначально Россия являлась конечным пунктом шелкового пути, или, иначе говоря, группой торговых городов-государств, развившихся на реке, связывающей Византийскую империю…

  • Москва около 2000 года, серия 1

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Автор: Акио КАВАТО перевод с японского: Ярослава Полякова (Последний раз я работал в Москве в 1998–2002 годах. Либерализация и переход к рыночной экономике в эпоху Ельцина достигли своего апогея, но в то же время это был период, когда страна столкнулась с дефолтом из-за чрезмерной эмиссии государственных облигаций. Это было время, когда, подобно немецкому Веймарскому периоду, свобода и деньги, а также…

  • Жить в эпоху хулиганов

    Мне наконец удалось возобновить свой блог, но, признаться, никак не удаётся по-настоящему воодушевиться. В такую эпоху, о чём бы ни писал о мире, Трамп риалтер появляется словно бульдозер, выравнивая под ноль любые контраргументы и голоса несогласия. Даже когда он сам, кажется, готов остановиться, давление со стороны американских евангелистов и сил MAGA (хотя в последнее время и в этих кругах заметен…