日本では自分だけの殻にこもっているのが、一番心地いい。これが個人主義だと、我々は思っています。でも、日本には皆で議論するべきことがまだ沢山あります。そして日本、アジアの将来を、世界中の人々と話し合っていかなければなりません。このブログは、日本語、英語、中国語、ロシア語でディベートができる、世界で唯一のサイトです。世界中のオピニオン・メーカー達との議論をお楽しみください。


Действительно ли нам нужна «национальная стратегия»?

Вчера, слушая дискуссию на одном семинаре, я вдруг задумался. Люди часто сетуют: «У Японии нет национальной стратегии». Однако само национальное государство — своего рода мираж.

.

Как только в обществе появляется прибавочный продукт — иными словами, как только оно начинает накапливать богатство, — возникают люди, которые берут на себя право распоряжаться этим богатством. Сами они не занимаются никаким производительным трудом и представляют собой в некотором смысле «класс лишних людей».

Они присваивают богатство общества, стремясь осуществить собственные амбиции и навязать окружающим свои предвзятые представления. Неужели именно их мысль мы называем национальной стратегией?

.

То, чего хочет каждый человек, на самом деле очень просто: достойная жизнь, безопасность и свобода. Государству достаточно гарантировать людям безопасность. Средства к существованию они могут обеспечить сами — благодаря собственным умениям или работая в какой-либо компании.

.

А элитам, распоряжающимся общественным богатством, следовало бы просто вести себя тихо и не вмешиваться.

Американские неоконсерваторы, некогда пользовавшиеся огромным влиянием, и нынешние российские империалисты — все это люди, которые создают совершенно ненужные потрясения по всему миру…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *