Без рубрики

  • Япония около 2000 года 2: серия 2 Миф о «японской модели»

    (это продолжение серии 1) . С возрастом даже дипломаты начинают скучать по жизни в Японии. Когда я был молод, японское общество казалось слишком жестким. Всё и все были разложены по своим местам, существовало множество неписаных правил, которые нельзя было изменить никакими усилиями, и это вызывало ощущение, будто тебя загнали в тесную клетку. . Но с годами, когда окружающие начинают относиться…

  • Япония около 2000-го года: серия 1 Священное и мирское

    (С моей книги, опубликованной в 2001 «В мир, где смысл распадается») Когда прилетаешь в аэропорт Нарита из Америки, иногда испытываешь странное облегчение. После Америки, где смешались десятки народов и где порой кажется, что без громкого голоса невозможно пробиться в жизни, аэропорт Нарита выглядит почти умиротворённым: людей немного, всё новое, чистое, аккуратное. Кажется, будто здесь ещё сохранилось нечто от “японской духовности”.…

  • Москва около 2000-го года (серия 5)

    (Последний раз я работал в Москве в 1998–2002 годах. Либерализация и переход к рыночной экономике в эпоху Ельцина достигли своего апогея, но в то же время это был период, когда страна столкнулась с дефолтом из-за чрезмерной эмиссии государственных облигаций. Это было время, когда, подобно немецкому Веймарскому периоду, свобода и деньги, а также печаль, вызванная растущим неравенством, смешались воедино, создавая единую…

  • Японская экономика действительно сжимается?

    (Эта колонка впервые появилась в ноябрьском выпуске моей рассылки «Калейдоскоп цивилизаций» за 2021 год. С тех пор основная ситуация почти не изменилась, поэтому я решил опубликовать её снова.) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Акио КАВАТО С тех пор как в 2010 году в Японии вышла книга «Истинная причина дефляции: экономика движется волнами демографии», в стране укоренилась почти аксиома: японская экономика обречена сокращаться, потому что уменьшается…

  • Москва около 2000 года (серия 4)

    Автор: Акио КАВАТО Перевод с японского выполнен ChatGPT с проверкой автором: (продолжение серии 3) . Харуки Мураками и восприятие японской культуры в России . О японской культуре . Поднимаешься из кафе”Петрович” по лестнице наверх и сразу попадаешь в небольшой книжный магазин, резко отличающийся от остальных магазинов в городе, наполненных книгами о Гарри Поттере, детективами и порнографическими романами. Полки здесь до…