Japan and World Trends [日本語] 日本では自分だけの殻にこもっているのが、一番心地いい。これが個人主義だと、我々は思っています。でも、日本には皆で議論するべきことがまだ沢山あります。そして日本、アジアの将来を、世界中の人々と話し合っていかなければなりません。このブログは、日本語、英語、中国語、ロシア語でディベートができる、世界で唯一のサイトです。世界中のオピニオン・メーカー達との議論をお楽しみください。
ChineseEnglishRussian

世界はこう変わる

Automatic Translation to English
Automatic Translation to English
2010年8月13日

中国ではツゥイッターで掘り下げた世論

北京に長年住んで、社会の様子を書いておられる「ふるまいよしこ」という女性がいるのだが、彼女が村上龍のサイトにhttp://ryumurakami.jmm.co.jp/dynamic/report/report4_2008.html隔週で書いている「大陸の風」はめちゃ面白い。

日中双方の大手新聞が作りだす世論、双方についてのイメージはもう、中国の現代社会と乖離が著しいのだそうだ。ブログやツゥイッターでは、日本とは違って唯一自由がある場として、真剣なオピニオンが飛び交っているそうだ。

「日本人はせめて英語ででも、中国に向けて発信してくれないか」「首相が一度でもつぶやいてくれたら、中国人はそれをすぐ翻訳して広めるのだが」「アメリカ大使館はブロガー達を招待して座談してくれるのに、日本大使館はやらない。日本は中国の『未来』を捉えそこなっているのですよ」などなど、切実な言葉が並んでいる。

まあ、彼らだけが中国人だとは思わないし、中国で一朝事あれば、富の配分を求める大衆が殺到するなかで彼らインテリなどはすぐつぶされてしまうのだが、それでも日本人と同じ、あるいはもっと進んだネティズンたちが中国に多数誕生しているのはいいことだよな。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/1141