世界趨勢 日本動向 - Japan and World Trends 本网页是世界上唯一可以同时使用日、英、中、俄语进行交流的网页。世界局势瞬息万变,世界各地人们的感受和心情也无时无刻不在发生变化•••通过本网页,您将在第一时间接收到各种信息,同时可以及时发表您的意见。
JapaneseEnglishRussian

日本日记


2009年6月24日

日本的繁文缛节 令人窒息的社会

最近,我感到日本各商店的服务质量竞争激烈,导致礼仪徒有其名,繁琐重复,甚至令人感到窒息。
例如:所谓"出租车后座车门相反一侧(日本出租车后座车门只有便道一侧可打开)即:里面席位为上座",这究竟是谁规定的呢?遇上下雨天,提着沉重的提包,向出租车里面的上座挪动身体可是一种并不轻松的运动。我就曾经因此引起心脏病发作,甚至感到总有一天会因此而一去不返。

在超市买东西,用信用卡支付后,把信用卡装进钱包时,收银台的收银员迅速将收据双手捧到你的面前,那眼神就像是在说:"快接过去啊,后面的顾客还等着呢!"这使人战战兢兢地感到一种"事已经办完了,别捣乱"的气氛。这一来,我就不敢怠慢了,赶紧停止将信用卡装进钱包的"作业",把钱包放在一边,双手恭恭敬敬地拜领收据。其实,收据算什么,就像欧美国家的超市那样,放在收银台上就行了。可是,如果这样做,有些日本人就会提意见,所以就出现了此类过多的礼节吧。

另外,我发现,上电梯时,一只手一直按着"开"的按钮下电梯的人越来越多了。这也成了一种礼节吧!意思是说:"为了防止关门时夹住您,我在尽力照顾您呢!"不过,有人上下电梯时,电梯门应该能够通过光学传感器感觉到有人上下,不会关门夹人的。如果下电梯的人一只手留在电梯里按住"开"按钮,就会挡住半个电梯门,对于上电梯的人来说很不方便。而上了电梯的人则要赶紧到操作盘前去,接续下电梯的人按住"开"按钮,以防后上的人撞上门(其实也没有什么意义),这累不累呀!

有目共睹的是走过车站通道时的情景。有些老太太担心自己挡了别人的道,在穿过别人面前时,特意踌躇不前(这是在表示恭谨礼貌,一秒钟后就又开步走了)。于是,看到老太太在眼前突然停下来的人也会瞬间感到吃惊停下脚步。之后双方重新迈步时,结果撞上了。为了避免撞上,反复多次启动、停止身体的"开关",令人很不耐烦。可就在这时,年轻的姑娘(最近日本年轻女性的身体硕大起来)在人海中就像军舰一样冲撞着周围的"小船",不肯改变"航道 "。

此前还听说某年轻警官要偷一位年轻女性的手提包,这位女性反把警官揍了一顿,和其他行人一起"逮捕"了这位警官。警官偷东西,姑娘打男人,日本社会风气的变化惊人。

不过,如果按照即使前方来人也不改变自己的"航道"的方针搞外交的话,那可就行不通了,就会到处爆发冲突,不可收拾。
河东哲夫

发表意见





引用

本路径的引用网页:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/1606