今年是龙年，龙是中国的象征，所以，今年也可以说是中国年。
日本的新年，我是在工作中度过的，翻译了俄罗斯人Trenin出版的著作《Post Imperium（后帝国时代）》，并做了解说。俄罗斯的象征是熊。俄罗斯之所以国运不昌，是不是因为干支中没有熊啊？

现在，日本首相野田佳彦正遭到媒体的批评。但是，国民当前似乎并不希望更换首相，因为此前更换得太频繁了。而且，国民明白，即使再更换首相，生活也不会好起来。目前，野田首相最要紧的工作，就是防止累计发行总额已高达相当于2年GDP的国债崩盘，提高政府财政的公信力----即：增税。

日本经济正在从去年3月发生的东日本大地震的灾害中摆脱出来。总统大选之年的美国经济发展顺利，这是一个惯例，因此，美国经济将东山再起。而欧洲经济则令人担忧，如果欧元崩溃，欧洲的政治地图将倒退回以国民国家为主体的状态，在这一过程中，德国也有可能要求主导权。

关于中国经济，我看，可能会是适中的一年。在日中关系方面，我觉得，如果也能以适中和理性为主旨，良好运作同文同种的关系，就会好起来。

最后，我的博客http://www.japan-world-trends.com/zh/正下方栏目《本月的音乐（每月一曲）》刊载了当代作曲家武满彻改编的日本古曲《樱花》，优雅动听，请务必点击欣赏。

祝大家今年万事如意！
欢迎各位时常光顾http://www.japan-world-trends.com/zh/。

河东哲夫