即便在锁国时代，中国也是日本远在荷兰之上的"大主顾"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
最近走访了长崎。目的是看一看"唐人屋"。
长崎的"出岛"是日本锁国时代唯一对外开放的窗口，当时南蛮族荷兰人......----这是我们在学校教科书中学到的知识。不过，我心里却一直觉得，实际上可能并非如此，即使在与中国断绝了外交关系的江户时代，日中贸易关系恐怕也远在日荷贸易关系之上，当时留下的"唐人屋"应该可以见证史实......
实际走访了当地，果真如我预料之中。

漫步长崎一带，九州中部，熊本城内大量的韩国游客引人注目；阿苏火山山腰"耍猴剧场"的观众，则有半数是中国人。连注释也用汉语、韩语、英语三种语言标注。中国游客彬彬有礼，友善而自然地笑对着身边与父母同来的日本儿童。在这个地区，人为地区分日本、韩国、中国，不过是为了方便，实际上大家早已彼此相连。

那么，我们先从出岛说起吧。

出岛
长崎围马蹄形的小海湾而建（海湾的入口在西南方），出岛位于海湾的最里端。
这里现在是填拓地，江户时代则是真正突出海上的小岛（与陆地有桥梁相连）。如今出岛已经成为陆地的一部分，周围还有市内电车运行。
出岛的面积只有200×70平方米，比大和号战舰还小。
现在，这里复原了的几个商行。鉴于商行曾经多次修复重建，复原人员彻底考证了商行的历史，具体到何年何月的何种姿态，忠实地复原了商行的历史原貌。

（蝴蝶夫人曾经眺望过的"长崎港风光"）

荷兰人在出岛的日子似乎相当沉闷。每年只有两艘荷兰船只来港，或者说受到幕府限制，只获得了每年两艘船只进港的许可。出岛由荷兰的"东印度公司"（由商社、地方政府等出资，一种类似于第三部门的组织）以租赁方式使用，每年向幕府交纳地租，用今天的货币计算，租金竟然高达1亿日元。不免让人觉得，幕府有牟取暴利之嫌。

如此"严厉"地对待"西洋人"，在亚洲好像也只有日本而已。也可以说，当初日本政府的执政权力很强，社会底端到处都有可以有效控制时局的官僚机构。而且，从这一时期开始，日本人就已经显示出骨子里不肯轻易让外国人赚到钱的"个性"。即使如此，荷兰人仍然持续着贸易活动。可见当时把日本的铜出口到国外的利润之高。日本的铜精炼程度高，曾作为"棹铜"大量出口海外。其中应该有相当一部分，被运到中国制造成了铜币，荷兰方面的记载却说绝大部分都出口给了印度。

荷兰货船在6月到11月之间来港，卸货期间（货船不能直接靠岸，需要使用驳船），船长住在老鼠穿行的出岛"船长室"（据说卫生间中使用的是便桶），船员们则一直住在货船上。在出岛的一角有一间牛棚，还建有教会。当然也有牧师曾经生活在那里。

画像の確認
（出岛景色。商行林立）

青楼穿梭、歌舞升平
当时大约有15名左右的荷兰人单身常驻在出岛，冬季没有货船进港，他们整日无事可做。荷兰人的房间里放着一种叫做"窥视眼镜"的装置，从镜头中可以看见荷兰街区的立体照片（有点儿像现在的DVD），至今还保留在留下的房间里。他们可以做的只有看看镜头，实在令人同情......

如果你这么想就错了。据说年轻的书记官们常把艺妓们叫上岛（当时娼妓可以出入出岛），整日歌舞升平，热闹非凡。
当时留下的绘画中，就描绘了他们与艺妓登上晒台，用望远镜眺望长崎港的情景。其中一个艺妓还背负着婴儿。他们远在故乡的太太们如果看到了这些，恐怕会雷霆大作了吧。看到这些，不仅会让人觉得，基督教徒也不过是不羁之徒罢了。

在这幅晒台的绘画中，还出现了一个看起来是黑人的随从，正如画中所示，当初荷兰人的确把南非的黑人和东南亚人作为仆人带到了出岛。可以说，当初的歌舞升平也是"国际化"的。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/DejimaAstronomy.jpg

出岛也曾有日本官吏常驻，他们官名 "乙名"，有25人。
乙名们的办公室也被复原，不知为什么，那里静静地流淌着电影《教父》的气息。
乙名的工作是检查到岸货物。连进献给幕府的礼品也要经过他们过目。当时的审批权限中存在着很多舞弊行为。面对这些乙名，又是请客，又是送礼，荷兰人曾经很是头疼。日本在明治初期以前，行受贿一直是理所当然的行为。

当时还出现了专门从事翻译活动的"通词"。那时，中国的对外贸易也仅限于在广州一地进行，想必日本也是效仿了中国的做法。在广州也曾经有"通词"活动。
通词们把翻译作为家业，代代相传，他们不仅从事翻译工作，还开展商务咨询，发挥着贸易人员的作用。长崎的通词也是如此，通词的子孙中，有的日后成了外交官。还有的成了学者。

当时，荷兰人曾经每4年一次，定期拜访江户幕府。
现在从大村湾正中美丽的长崎机场（原为天然岛上的海军"大村机场"）可以直飞东京，但是当年往返一次却需要90天左右的时间。
对于当时的江户幕府来说，荷兰人来访是了解世界形势的机会，荷兰政府也曾专门归纳类似世界形势年报的文字资料，送给江户幕府。

幕府末期，荷兰政府曾经向江户幕府说明鸦片战争后的世界形势，并提出忠告，不开国，日本的国家安全就会失去保证。他们不顾自身可能失去商务垄断权，而奉劝日本开国（施行贸易自由化），日本实在应该感谢。

唐人屋
出岛就说到此，下面谈谈"唐人屋"。
看到"唐人屋"三个字，你可能想到的是中国人开的商会，商会的确是商会，不过它不是指一座建筑，而是在海岸沿岸，有围墙相围，方圆500米的从前的"唐人街"。"唐人屋"入口左右有"麒麟"坐镇。右为麒、左为麟，两者合称为"麒麟"，摘自现场解说词----我的笔记中如此写到，不知是否果真如此？

明朝灭亡以后，有很多汉人（当时应该还没有"中国"、"中国人"的概念。在一定的区域内，"王朝"是最高的权力形式）来到日本避难。建立清王朝的是关外的满族人，汉人们因为不知道会受到什么样的统治，而逃亡海外。
明朝遗臣中的一人后来与日本女子成婚，他们的孩子郑成功后来占领了台湾，并以那里为基地，以海盗起家，聚集财富，与清朝抗争。郑成功曾经多次乔装成商船入港长崎，从事贸易活动，赚取资金。
这位历史上著名的中日混血英雄，就是歌舞伎《国姓爷合战》中和唐内的原型。

从中国逃亡而来的中国人，多数生活在平户周围。他们秘密进行着幕府禁止的"走私"活动，有的还从事反清活动。想必当初江户幕府一定十分担心他们会影响日清关系。1635年，日本国内约6万中国人中，有六分之一聚集在长崎。

顺便说明一下，自从平安时代，日本朝廷废除遣唐使以来，日中两国之间一直没有建立外交关系。主要是因为当时的中国政府不承认对等的"外交关系"，只承认由中国作为保护者的"册封、朝贡关系"。日本是东亚地区唯一一个长时间不在中国册封之下的国家。虽然足立义满时代曾经与中国建立了短暂的册封关系，但是丰臣秀吉与明朝开战以后，正式的外交关系一直没有恢复。

幕府担心中国人聚集长崎，会引起大量金银流失海外，规定短期滞留的中国人必须居住在新建的唐人屋内，并禁止他们出入长崎街市。
但是，与出岛相同，艺妓可以自由进出，而且据说当时对中国人的限制并没有向荷兰人那样严格。
想必当初，艺妓如果不能操持荷兰语、汉语两门外语就不能算作一流，她们也比容易呀。

走进复原后的唐人屋，正面有两座大门。可以看出当时对出入的限制严格。
建在斜面上的街区，有3条石铺的小路贯穿其中，街旁是小商铺和大宅子。
（当时的绘画）http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:Tojin-yashiki.jpg
唐人屋内与中国和东南亚的街景完全相同。
中国船只与荷兰船只不同，他们秋天来港、春天启航，据说每年这一期间都有数千人聚集在"唐人屋"内。
明治以后，唐人屋逐渐闲置，后被火灾烧毁。之后，华人又在唐人屋外建起新的华人街，并在这里诞生了长崎特产----"什锦汤面"。

（现代 "唐人屋"，中国街。每年举行"海港节"）

与出岛一样，唐人屋中翻译也必不可少，这里的翻译数量远高于出岛，而且中国人多代代从事翻译活动。他们被称作"唐通事"。据说曾多达70几家。
他们还编写了风传录（中国大陆形势），使得幕府获得了一定的中国情报。

在江户时代，也是对中贸易居上
有一本珍贵的书籍----《长崎唐人贸易》。是山肋悌二郎先生通过吉川弘文馆出版的。这本书详细记载了从江户时代日清关系，到长崎对外贸易的实态，作者着实详细地调查了当时的实际情况，这本书实在让人耳目一新。下面我来谈一谈自己的发现。

●上文中提到的明朝忠臣、海盗郑成功，对于当时的清朝来说，如同今天的台湾问题一般棘手。为了镇压郑成功活动，防止他的船只到大陆集货，清政府颁发了"迁界令"，命令海岸居民向内陆迁移。

●郑成功去世时，清政府的海禁（国家垄断对外贸易）措施有所放缓，在长崎靠岸的中国船只激增。
由于中国商人大量购买日本廉价的金银，幕府发布了贞享令，开始鼓励铜出口，并对商人的进口额加以限制。

●贞享令规定，中国船只每年贸易额不能超过银6000贯（即金10万两，一两合银60钱），荷兰船只每年贸易额不能超过5万两。并把规定的最高金额称作"定高"。由此可见，江户时代初期，对中贸易的规模有对荷贸易的两倍之多。

●长崎的国营贸易造就了日本的大商社。
元禄11年（1698年）后，长崎会所建立，它作为国营商社，垄断了唐人屋的贸易。依靠长崎会所，诞生了越后屋（三井）等商社。泉屋（住友家）曾经是宽文、元禄时代，向中国、荷兰船只出售铜的代表性商人。

●这一时期，萨摩藩如同黑马，开始从合法、非法渠道参与对中贸易，从而积累的大量财富。
当时，萨摩藩经琉球购进中国丝绸，在长崎向日本国内转卖。
据说，萨摩的船只曾经从南到北，一直深入到新泻、北海道的松前（准确的说，是"潜入"），购进极上的货品，向清朝销售。
如此而来，幕府长崎会所的生意自然会受到影响。
即便如此，幕府对萨摩藩的管制却有始无终。一般认为，主要是因为岛津、德川、黑田三家的彼此联姻关系，我想，也可能是因为萨摩曾经向幕府行贿。

●据川胜平太教授等的记述，当时日本是世界第一大白糖进口国。白糖曾经是幕府末期以前，日本的进口物之首。
为什么当时会进口大量的白糖呢？《长崎唐人贸易》一书中提到了两个理由。
其一是白糖非常合适用作帆船的压舱物。
其二是长崎会所的收益，多来源于兜售白糖。
也就是说，长崎会所用于出口所需的国内集货资金，是从向国内销售进口白糖中赚取的。
但是，当时为什么大量的白糖会如此畅销呢？就算是用于制作和式点心，果真需要如此大量的白糖么？如果是在俄罗斯，倒是可以把白糖变成自家制伏特加，大赚一笔。

（有点虎头蛇尾，此文至此）