[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Дневник в Японии

Automatic Translation to English
April 10, 2009

Цветы сакуры(японской вишни)

07年~08年8月  100.jpg

Говорят, что Сакура--сущная японская красота.
А мне не очень нравятся эти слова, поскольку у сакуры я не могу найти присущий момент для японской культуры--минимализм.

В древнем сборке японских пятистиший "Кокин" я не видел упоминаний о сакуре. В этом сборке самый главный объект воспевания---цветы сливы.
Значит, наши предки тех времен просто перенимали эстетическое восприятие китайцев.

Самый распространенный сорт сакуры называется "Сомей-йосино". А он был разработан в результате селекций лишь 150 лет тому назад.

Поэтому сакура не должна претендовать на статус символа японской красоты. Но когда она цветет, правда, как красива! Цветы держатся только неделю. В этом году в районе Токио они уже кончились. Но "фронт сакуры" продолжает свое нашесствие на север.

07年~08年8月  098.jpg


07年~08年8月  150.jpg

писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/689