[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Дневник в Японии

Automatic Translation to English
June 09, 2007

Японцы и амерканцы поменялись местами

По близости от Уэно, что в Токио и является районом парков и музеев, есть один веселый квартал с названием "Амэйоко", то есть американский переулок. Здесь сразу после японского поражения в войне ройлись торговцы, покупатели и босоногие сироты(В то время много детей потеряли своих родителей из-за американской бомбардировки).

Продавали в безчисленных прилавках товары, или подержанные американцами или украденные от депо американской армии. Шум, запах упоение от наконец-то наступиушего мира и чувство надежды на светлое завтра. И я раньше бывал здесь, чтобы покупать недорогие но хорошие обуви и сумки.

Лет спустя двадцать я снова посетил тот уголок земли. И чувствую, что что-то изменилось. Замечаю, как на чистеньком тротуаре(между прочим, в моем детстве все, и люди, и велосипеды, и собаки, и полицейские и машины ходили на одной дороге. И такого изящного как тротуар и не было. )зазывают проходих---американские черные! Он даже по-японски веселым голосом кричит: "Сумимасэ---н. Кочила дэ---с! (Подождите! Заходите сюда!)".

А тут стоит американский белый---стройный и с гомосексуальной нежностью---раздает пакеты с салфетами для рекламы. Рядом мусклистый молодой парень с платком как у пирата с Карибского моря во весь голос орает, "Господа! Покупайте индийский кэрри!". (Это не китч. Самые популярные блюда в Японии---это китайская лапша, индийский кэрри, итальянский спагетти. До суши рука уже не доходит. Ведь рыба во всем мире уже скуплена российскими олигархами. )

Ой, как трудно стало толком понимать этот мир. Все перевернуто.


Ваши заметки

АВТОР: Дмитрий | June 10, 2007 04:51 PM

Наверно это и есть глобализация? Американские голливудские звезды, рекламирующие японские товары. Хотя, на мой взгляд, Токио это не вся Япония. В других местах Японии гайдзины все еще редкие гости (ну может за исключением китайцев).
А если серьезно, то мир в процессе изменения всегда пугал людей.
С уважением, Дмитрий.

АВТОР: Julia | July 30, 2007 06:51 PM

Глобализация - это лежащее на поверхности экономическое объяснение. Индийский буддизм говорит: "Каждый должен побывать на месте каждого". Вот почему на смену белым империям, вокруг которых вращалась цивилизация последние два-три века приходят желтые. Меняются полюса зависимости и подчиненности, этика и даже эстетика. Не говоря уж про такую мелочь как афроамериканские зазывалы азиатских гостей.

АВТОР: Сергей Камикадзе | September 24, 2007 09:27 PM

Есть сомнение, что многие чернокожие зазывалы - американцы. Я нескоько лет проходил 1-3 раза в месяц мимо пары таких магазинов с чернокожими зазывалами и слышал, как они переговаривались друг с другом... явно не по английски. Правда это было не в Уено, а в Икебукуро и Сибуя. Зато товары наверняка поменялись, только не с Японией, а с Китаем.

(От Кавато:
Вполне возможно, что они не были американцы. Но другие зазывалы были белыми, и я нюхал запах америки. Их много, между прочим, зарабатывая на преподавании английского языка. Многие из них таким образом испытывают жизнь за границей.)

писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/208