[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Дневник в Японии

Automatic Translation to English
January 11, 2007

Со старым Новым годом!

Со старым Новым годом!
В этом году я изменил формат этого сайта. Теперь новая колонка «Дневник в Японии». На нем я намерен писать свои случайные идей и мысли, которые возникают у меня в ежедневной жизни.
При этой новой форме я наверно смогу почаще писать в этом сайте, недожидаясь завершений крупных статей.

И так начну-----

Китайцы в Японии
Японский Новый год, самый важный праздник для нас, с каждым годом теряет свой блеск. Ныне даже 1-го января открыты магазы, что было немыслимо в недалеком прошлом. Погоня за прибылью ломает устой японской традиции. Досадно.
Раньше, когда в городе останавливалось все кроме общественного транспорта, складывалось особенное ощущение (или иллюзия, поскольку твои грехи не исчезали), что «Все обновилось. Мы все заново начнем».
А теперь, говорится в японском языке, как протянутая резина штанов мы таскаем усталое настроение от прошлого года.
К тому же, в этом году я практически не видел никого в Кимоно. Глобализация экономики и культуры у нас не новая вещь, но если дело дойдет до этого, уже не интересно.

Этот год начинается с событиями, пахнухшими порохом, как Ирак, Иран и Северная Корея. А все-таки хочется начинать год в мажорном. Я расскажу одну историю.
Так как я уже ушел с работы, моя жена заставляет меня, бывшего Посла, выносить мусор каждый день. Хотя я плачу уйму денег в муниципалитетных налогах, меня заставляют заранее сортировать мусор в три вида: бумага, пластмасса и метал. Журналы и газетные бумаги «должны быть веревкой завязаны в форме х», как гласит строгая инструкция города.
Собирают мусор рано утром, поэтому мне приходится вставать для одного мусора
А наша собака предполагает, что я встаю сугубо для того, чтобы с ней гулять, и с нетерпением ждет меня у выхода.
Однажды я проходил с ней мимо маленького синтоистского храма влизи от нашего дома. Я заметил, что около двадцати пожилых людей занимаются физкультурой, которая как-то похожа на китайский «тай-чи-куан».
Неужели—я подумал. Это не что иное как синтоистский храм, который для японской души должен быть святым святых. В его территориях практиковать китайскую фискультуру?
Я прислушивался к ритмическому голосу, который раздается с магнитофона, поставленного на земле. О-го, это все-таки китайский язык! (я теперь изучаю китайский язык для хлеба) Считают,«один, два, три», и японские люди движутся под такт этого клика.
Я был удивлен, и потом улыбнулся (Я не особенно религиозный.). Почему нет? Ныне даже будийские храмы у себя устрайвают концерты рок-музыки. Почему синтоистским храмам нельзя предоставлять свои территории для занятия иностранной физкультурой?
В прошлом году японо-китайские отношения были напряженными. СМИ постоянно писало о «японофобии китайцев» и «китаефобии японцев».
А эти японцы старых поколений, хотя хорошо осведомленных в такой обстановке между двумя странами, спокойно наслаждаются и пользуются для укрепления своего здоровья китайской культурой.
Это для меня радостное открытие. Все-таки о вещах нельзя судить только с точки зрения теории. Настроение людей—вот то, что важно и в международных отношениях.
В конце прошлого года я посетил один прием местных китайцев для провождения уходящего года, и был глубоко впечатлен; как крупно и густо присутствование китайцев в Японии!
Они работают не только в ресторанчиках китайской лапши, но тоже почти во всех японских крупных компаниях, не говоря уже о преподавательских постах в университетах (Ныне мы получаем оценку ситуации в Китае чаще всего из уст «китайских» экспертов работающих в Японии).
Судя по визиткам, которые я получил, и средние и даже малые предприятия активно нанимают китайцев для связи. Слои таких людей даже гуще чем в японо-американских отношениях. В 2008 году верхушка вомьмерки должна пройдти в Японии. Я не удивлюсь, даже если Китай до этого времени уже станет полнокровным членом этого форума.

И хватит на сегодня. В ближайшее будущее я намерен писать статью по теме «иностранцы в Японии». Было бы время.
Пока я желаю Вам здоровья, счастья и успешных выплат банковских кредитов в Новом году!

Ваши заметки

АВТОР: Елена | February 4, 2007 11:00 PM

Уважаемый Кавато-сан!
Спасибо за Ваши интересные заметки. С нетерпением жду продолжение об иностранцах в Японии. А пока хочу поделиться своим наблюдением, что Новый Год для иностранцев в Японии - небольшое испытание. У меня был опыт два года назад. Так вот, магазины не работали, многие кафе и рестораны тоже. А также банкоматы. Вся жизнь замирает. Японцы, в другое время очень внимательные к иностранцам, как будто отключают какую-то кнопку внутри и занимаются исключительно своими новогодними и семейными делами. Именно в эти дни особенно ощущаешь, что ты "сото".
Насчёт китайцев, их правда много. В ун-те Васеда китайская речь вокруг, я просто наслаждалась пассивной практикой, когда вокруг меня разговаривали по-китайски, не подозревая, что я могу понимать. Я чувствовала себя почти шпионкой.

писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/126