[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Как мир изменится-японский взгляд

Automatic Translation to English
February 22, 2008

Америка---зародыш мирового государства?

(Из моей книги "Калейдоскоп цивилизаций".
Перевод: Ярослава Полякова)


Америка постепенно становится все более многонациональной. Мы, японцы, говоря об Америке представляем себе, что будем иметь дело с белыми представителями англосаксонской нации и евреями, но теперь американское сознание включает в себя мысли и чаяния белых, чернокожих, азиатов, выходцев из Латинской Америки, и России. И что удивительно, похоже надежды всех этих людей стали коренным образом отличатся от стремлений их друзей, оставшихся на родине.

Итак, когда я еще находился в Америке, я думал, а может быть Америка это ядро всемирного государства, которое возможно придет на смену национальным государствам Европы 19-го века? Не будет ли эта страна своего рода «общественным достоянием», что станет опорой для процветания и стабильности всего мира?

С точки зрения военной мощи, Америка уже давно стала страной №1, обогнав всех соперников. От бронзового к стальному оружию, от стального оружия к кавалерии, от кавалерии к ружьям и пушкам, от пушек к ядерным и водородным бомбам – эволюционирующая таким образом система наступательного оружия превратилась в высокотехнологичную американскую военную машину.

Она с широким использованием компютеров может двигаться под единой командой за короткое время. Ни одна армия ее союзников сегодня не может «стыковаться» к этой махине. Однако американские солдаты и финансируемая за счет налогов населения американская армия, вероятно не станут общим достоянием всего мира. Американская армия продолжает действовать в интересах американских налогоплательщиков, основываясь в основном на логике внутренной политики.

Несколько лет назад на заседании парламента штата Масачусец был принят закон, согласно которому иностранные предприятиям, осуществлявшим сделки в Бирме, где в то время существовали проблемы с соблюдением прав человека, запрещается принимать участие в тендерах на получение подрядов по снабжению правительства штата. Это было явным нарушением правил ВТО(Всемирная торговая организация) и я по долгу слжбы должен был лоббировать против него, но в то время я ясно ощутил как крепко сидит принцип демократии в их душе.

Для них правила ВТО были приняты без их ведома, и если так, то с ними не надо считаться. В таком же духе для американцев не должно существовать «всемирное государство», которое будет править их жизнью без их участья. И то же самое сознание кроется за бывшим изоляционизмом политического курса Монро и нцнешней однобокой политикой, которую широко критикуют.

В мире, до террористической атаки 11-го сентября, в процессах экономической глобализации существовала тенденция к уменьшению роли правительств развитых стран и перераспределению власти в пользу предприятий, органов местного самоуправления и неправительственных организаций, но с связи с началом активной борьбы с терроризмом, роль центральных правительств и вооруженных сил снова заметнее становится.

Форма государств, пройдя на протяжении своей истории, путь от древних империй, через феодальную раздробленность до современных национальных государств, вновь показали тенденцию к централизации власти, что впоследствии может привести к глобальной централизации власти. Однако, если США возьмут инициативу на создание мирового государства, другие страны не захотят присоединиться, а если без США, совершенно не возможно было бы постройть мировую систему. Так что разговоры о всемирном государстве преждевременны.

Ваши заметки

АВТОР: Олег Казаков | March 4, 2008 02:11 AM

В России считают, что в мире не может быть одного центра принятия решений. Россияне в основном сторонники многополярного мира. Тем более, что существуют разные религии, разные культуры, разные национальные и страновые интересы. США уже сегодня показали, что их действия на мировой арене противоречат интересам широкого круга лиц и даже нормам международного права. Гармония в мире не может достигаться диктатом одной страны, пусть и такой демократической как США. Решения должны приниматься коллегиально на основе компромиссов.

(Это означает, что мы должны решать все на основе компромиссов даже с теми, кто явно идет против общепринятых человеческих норм?
Суверенное государство лишь временный продукт истории. Оно не абсолютное существо.
Я думаю, что мы сможем делать так, чтобы мощь США стала общим достоянием морового сообщества. Например, мы могли бы даже "голосовать" в президентских выборах США (конечно с выплатами их налогов), чтобы направить их политику к полезному для нас направлению.
Иммигрантам в США позволено это сделать, а нам нет. Это странная картина. )

АВТОР: Анатолий Шмырёв | March 10, 2008 01:55 PM

Господин Кавато, мы знакомы, я в середине 90-х годов сотрудничал с Вами. Потом я работал в консульском отделе Посольства Японии. Сейчас я пенсионер, но недавно проработал год в Японии с российской фирмой "Моссиб". Я продолжаю заниматься устными и письменными переводами. Очень рад найти Ваш сайт. Если у Вас найдется время и будет желание, пожалуйста, напишите мне.
А теперь о статье. США в настоящее время совершают поворот в сторону упадка и ослабления своей мощи. Именно это вынудило США пойти на грубое нарушение норм международного права (независимость Косово). В дальнейшем отход США от общепризнанных норм и понятий будет усиливаться, и США неизбежно окажутся в изоляции. Россия сейчас не противостоит США, и мы не ставим перед собой эту задачу. Противостоять США может и уже делает это во все возрастающей степени Китай. Но я очень надеюсь, что это новое противостояние не дойдет до войны. Мир очень изменится в ближайшее десятилетие, причем в такой степени, что сейчас невозможно предвидеть.

писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/330