[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Как мир изменится-японский взгляд

Automatic Translation to English
March 17, 2007

Китай и перегруппировка в Азии


Акио Кавато
(Первоначально сочинено в январе 2005, и обновлено в марте 2007)

1. Возврата нет
(1) Появилась « новая Япония, только гораздо больше».

В ноябре 2004-го я побывал в Китае. Еще во время моей второй поездки в 1995 Китай поразил меня темпами своего развития. Но на этот раз я был потрясен. Что касается Пекина и Шанхая , могу с уверенностью заявить, что их развитие перешло через тот рубеж, когда возврата к прошлому нет.

Большие города переполнены многоэтажными офисными и жилыми зданиями. По дороге из Шанхая в Ганчжоу ( путь занимает 2 часа на комфортабельном современном поезде, идущем со скоростью 150 км. в час) невозможно увидеть « идиллические деревенские пейзажи» . Вместо них вдоль дороги тянется 300-хсоткилометровый пояс офисов, заводов ( многие из них принадлежат японцам) и огромных особняков состоятельных людей. Откуда же взялось так много многоэтажных зданий в Китае . Возможно, это результат эффективности капиталовложений. Ведь нет частного владения землей. Так или иначе, вид очень величественный, но, все же, есть ощущение, что нечем дышать.

Старые переулки в Пекине, называемые хутунами, в наши дни уже почти вымерли. Мой гид сказал мне , что люди с удовольствием уезжают из хутунов и селятся в новых многоквартирных домах, в которых есть индивидуальные туалеты и даже ванные.

До сих пор не было проблем со сносом домов, так как вся земля находится в собственности государства. (Сейчас ,правда, люди начинают осознавать свои права и сопротивляются выселению, хотя во многих случаях они просто стараются переехать на более выгодных условиях.)

Сейчас на традиции не обращают внимания ради «развития». В этом смысле китайцы очень похожи на японцев во время быстрого экономического роста или американцев .

Однако, в истории Китая резкие изменения в культуре являлись нормой. Монголы построили Пекин с нуля за 10 лет. А теперь происходит строительство «новой Японии, только гораздо большей».


(2) Экономические реформы продолжаются неуклонно.

Моим гидом в Пекине была молодая женщина лет тридцати. Вместе со своим другом она открыла фирму и занимается консультированием. Для открытия своего бизнеса нет чиновничьих или социальных препятствий, хотя многие студенты пока еще предпочитают государственную службу. Зарплата неплохая , и работа обеспечена.

Теперь китайцам совсем не трудно получить паспорт даже по почте. Как бывший госслужащий, я очень хорошо знаю, как трудно добиться даже такого небольшого изменения в правилах.

Около 25% промышленной продукции все еще производится на государственных предприятиях. Однако, предприятия теперь освобождены от ряда обязанностей , таких как выплата пенсий и строительство школ и больниц. (Теперь это входит в обязанности городских властей. Многие из них не справляются с обязательствами, что приводит к задолженностям по выплате пенсий и т.д.).

Увы, отступление от правил в отношении прессы оставляет желать лучшего. Несмотря на то, что в Пекине полно иностранцев, я так и не нашел газету подобную «The Moscow Times» , независимое издание на английском языке для иностранцев, живущих в Москве.

Мой гид посоветовала мне читать новый журнал, который, по ее словам, « совершенно откровенно и без колебаний вскрывает неблаговидные поступки государственных чиновников.

Я изучил журнал и обнаружил, что он напоминает советские публикации в эпоху Андропова. Дозволено критиковать коррупцию, но писать о междоусобицах внутри руководства и критиковать государственную политику невозможно.

(3) Что из себя представляет Коммунистическая партия?
Коммунизм в своей первоначальной форме представлял из себя диктатуру элиты над народными массами. Были национализированы все средства производства , что мешало дальнейшему развитию ради справедливого распределения.

Сейчас в Коммунистической партии Китая « преобладают богатые люди», как сказал мне один ученый в Пекине. Это подтверждает мое убеждение в том, что компартии не столько идеологическое понятие , сколько административное.

В советские времена горкомы партии занимались снабжением овощами и другими продуктами , необходимыми людям ежедневно. Сельские комитеты партии занимались производством сельхозпродукции. Административные органы существовали , но партия была последним инстанцией в координации действий различных министерств.

Самые лучшие и толковые выбирали работу в партийном аппарате. Когда Горбачев запретил партии участвовать в советской экономической политике , вся экономика начала трещать по швам , позволив мафиозным структурам выйти на поверхность .

Если советская Компартия сопротивлялась реформам, то китайская помогала их осуществлению ( хотя кое-кто из госчиновников использует реформы для расхищения государственной собственности). Карьерный путь партийного функционера наполнен конкурентной борьбой, и все начинания в политике одобряются только после широкого обсуждения с участием ученых. Таким образом обеспечивается минимальная конкурентная борьба и сохраняется политическая альтернатива.

Китайская экономика все еще находится в процессе приватизации. Приходится принимать деликатное решение о том, кому собственность должна принадлежать.

Любая ошибка или неверный ход может спровоцировать насилие или социальный взрыв. Поспешное введение системы многопартийности может привести лишь к яростной схватке за материальные блага ( помните вооруженный конфликт между президентом Ельциным и российским парламентом?

Политика – это не столько красивые слова, сколько вопрос материальных преимуществ, особенно в развитых странах). Нам не следует дестабилизировать Китай. Нам надо продолжать такую политику участия, которая помогала бы осуществлять, пусть постепенно , но уверенно , демократизацию страны.

(4) Маячит ли на горизонте еще один «бунт боксеров»?

Сегодня приходит много сообщений о «волнениях» в Китае. Перерастут ли они в угрозу подобную «бунту Боксеров» , случившемуся в 1900 году?

У меня нет предчувствия такой угрозы. Ощущение такое же, каким оно было в конце 60-х годов в Японии. Над людьми довлеет быт .

Поезд из Шанхая в Ганчжоу был наполнен хорошо одетыми домохозяйками , которые больше других наслаждаются плодами развития. Они ехали на экскурсию в Ганчжоу. Их было большинство в поезде, они шумно переговаривались и показывали друг другу , как пользоваться новыми мобильниками.

Однако, есть семена, которые могут вырасти в беспорядки. Число студентов ВУЗов выросло с 1.5 млн. до 3.5 млн., таким образом обостряя проблему безработицы. Они болтают по Интернету , возлагая вину за свои несчастья на Японию и США (хотя у США находятся защитники, а у Японии (как мне было сказано), увы, нет ни одного.

Вот подоплека «анти-японских настроений» в Китае. Японских корреспондентов ругает редакция , если они не пишут о японофобии в Китае. Эта тема очень модна нынче в Японии. В Токио редакции не пропускают ни одной истории , о которой во всеуслышание сообщают их конкуренты. Один китайский интеллигент пожаловался мне : « Почему-то, из нас делают «анти-японцев».

Как я отмечал ранее, пенсионная система и медицинское страхование меняются, заставляя многих рассчитывать только на себя. Престарелых родителей кормят дети, богатые покупают личную медицинскую страховку. Поэтому людям приходится откладывать больше денег, чем прежде.

Беда в том, что банки, в которых хранятся личные накопления, страдают от нехватки активов (кредитование госпредприятий). Когда рост пойдет на убыль, и проблема выйдет наружу, люди могут начать предъявлять претензии банкам.

Однако, общая ситуация (пожалуйста, имейте в виду, что мои наблюдения ограничиваются Пекином и Шанхаем) очень похожа на ситуацию в Японии в конце 60-х.

Возникающие время от времени студенческие волнения ( я еще помню , как студенты – марксисты захватили железнодорожную станцию Синдзюку в Токио) и возможные народные протесты не свидетельствуют о вероятности общенациональных бунтов .
Процесс развития в Китае перевалил через ту точку, после которой возврат невозможен.

2. Пересматривая историю Китая.

1) Природа китаецентризма.

Многие годы Китая как бы не существовало в нашем сознании. « Однажды сосед, о котором вы совсем забыли, стучится в вашу дверь , и вы обнаруживаете гиганта у порога»- это слова одного китайского экономиста. Китай , наконец, очнулся от спячки и начинает приобретать то же доминирующее положение, которое он имел в 18-м столетии.

Прежде чем Китай войдет составной частью в сегодняшний мир (очень сильно отличающийся от мира 18-го века), и нам и Китаю необходимо еще раз обратиться к истории Китая с тем, чтобы избежать недооценки или переоценки этой великой нации. Прежде всего, что значит история Китая?

Это история китайских ханьцев или китайской земли? Ханьцы не были доминирующей силой в этом регионе. Они постоянно смешивались с другими народами. Эта территория первый раз была объединена при династии Цинь в 221 году до нашей эры , гораздо позднее Египта и Вавилона и на 400 лет позднее чем Персия. Более того, первый император династии Цинь с голубыми глазами, возможно, был из кочевников.

Окружающие «варварские кочевники» постоянно вмешивались в политику и экономику Китая, в некоторых случаях становясь доминирующей силой в обществе.

В действительности, огромные географические просторы Китая – это заслуга Монгольской Империи (между прочим, Россия, Китай и Индия – это три составные части Евразии, возникли на месте монгольского правления). Оно стало возможным благодаря военному преимуществу кочевников (их прекрасные всадники-стрелки не имели себе равных)

Итак, Китай – неоднородная нация. Это per se многонациональное государство, хотя в наши дни большинство китайцев ассоциирует себя с ханьцами (если один из родителей хань , можно выбрать для себя эту национальность).

(2) Всегда ли китаецентризм означает агрессию?

Как сказано выше, ханьцы не столько агрессоры, сколько «жертвы» окружающих их кочевников. Как и русские, они считают себя «многострадальными ханьцами».

На самом деле у них была международная система подчинения себе окружающих государств. Однажды в средние века в Японии Сегунат Муромачи добился официального признания статуса короля Японии от императора династии Мин. Экспорт из Японии в Китай тогда рассматривался как «дань» китайскому императору. (Такое подчинение продолжалось, правда, менее десяти лет.)

Китаецентризм , китайское мышление, все еще остается попыткой восстановить свою национальную гордость и не имеет агрессивной мотивации.
Это напоминает мне русскую теорию о «Третьем Риме».

Однако, следует отметить и то, что Китай без колебаний захватывал окружающие его страны, особенно Корею и Вьетнам, при любой возможности. Китай следует привлекать, но при этом сдерживать.


(3) «Мы не будем стремиться к господству , но и не будем самоизолироваться. Мы будем участвовать с тем, чтобы вместе изменить правила игры».

Эти слова были сказаны мне китайским ученым. Звучит вполне разумно. Это главным образом потому, что им необходимо мирное окружение для строительства государства.

Успех Олимпийских игр в 2008 году абсолютно обязателен. По крайней мере, до этого времени им бы не хотелось проблем с Тайванем.

Они смиряются с присутствием американцев в Азии, особенно потому что « американцы – это единственная сила, которая может сдерживать тайваньское руководство. И мы высоко оцениваем замечания, сделанные государственным секретарем Пауэлом, который усиленно заверял в том , что США не будут поддерживать независимость Тайваня»- так сказал китайский ученый.

Во время моей последней поездки я не слышал никакой критики по поводу японо-американского совместного проекта по ПРО и новой расстановки американских вооруженных сил в Азии. Только один эксперт предостерег меня: « Япония слишком склоняется в сторону Америки. Необходим перевес в сторону Азии».

3. Как уместить Японию, США и Китай в одной корзине под названием Азия .
(1)Тектонические изменения в Азии.
Как коротко было отмечено ранее, Китай возвращает себе доминирующие позиции в Азии. Опиумная война, китайско-японская война и « бунт Боксеров» пагубно повлияли на эту страну.

Репарация, которую Китай должен был выплатить, равнялась сумме доходной части госбюджета за семь лет. Именно Китай наряду с Индией более всех пострадали от колониального режима. Они имели законное право вернуть себе прежний статус.

Однако, нынешняя Азия очень сильно отличается от Азии , какой она была 200 лет назад. США в большой степени вовлечены в сохранение безопасности и в экономику региона., а роль Японии гораздо значительней, чем она была в 19-м столетии. Страны АСЕАН продолжают развиваться , образуя субъект по размерам равный Китаю.

Тем не менее , усиление Китая привнесет тектонические изменения в политику и экономику Азии , а то и всего мира. Торговля между Японией, Южной Кореей и Китаем быстро развивается. Уже Китай на равных с США как торговый партнер Японии (он уже стал главным партнером Южной Кореи). Ни для кого не секрет, что развитие Азии зависит от ее экспорта в США. Но и для Америки Азия стала обязательным партнером по экспорту и инвестированию. Так или иначе, совокупная экономическая мощь Азии равна американской или доже превосходит ее.

(2) 60-тилетняя годовщина окончания Второй Мировой войны и японофобия.
В 2005 году отмечается шестидесятая годовщина окончания Второй Мировой войны. Это событие будет особенно деликатным моментом в отношениях между Китаем и Японией.

Сразу после войны около тысячи японских офицеров и солдат были казнены как военные преступники союзными войсками и странами , оккупированными Японией во время войны.

Токийский трибунал вынес смертные приговоры семи «военным преступникам» и приговорил 16 к пожизненному заключению. После этого , когда Япония и Китайская Народная республика установили дипломатические отношения в 1972 году, Китай отказался от своих претензий на получение от Японии послевоенной репарации , заявив, что у китайского народа нет чувства враждебности к японскому народу , который был насильно вовлечен в войну.

С тех пор Япония активно помогает Китаю в его экономическом развитии. Она предоставляла Китаю гранты, техническую помощь, займы на выгодных условиях в размере до 50 млр. долларов( от тридцати до сорока лет на выплату долга при низкой процентной ставке).

Благодаря этому Китай смог быстро построить свою экономическую инфраструктуру в том числе порты, железные дороги, метро, стоки и сталеплавильные заводы , таким образом создав основу для последующих иностранных инвестиций. Японские компании уже вложили более 25-ти млр. долларов в Китай.

Во времена правления Цзян Цзэминя японский бизнес сделал гигантский шаг, внедряясь в китайский рынок, в то время как политические отношения не были без сучка и задоринки.

Цзян Цземиню очень хотелось донести до сердца японцев понимание о том, как много грехов они совершили во время войны. Но то , как господин Цзян решал этот вопрос, вызывало у многих японцев неприязненные чувства, поскольку они думали, что их руководство уже дважды официально извинялось перед китайцами.

Тем временем быстрое развитие Китая породило общественное мнение . Так как свобода слова ограничена в публикациях, те, кто недоволен правительством, начали использовать Интернет для выражения собственного мнения. В некоторых случаях их Интернет сайты могут манипулироваться , оплачиваться властями или иностранцами.

Однако ясно, что у правительства нет достаточных сил , чтобы поставить их под полный контроль. Участвующие в дебатах считают, что «коррумпированные и эгоистичные правительственные чиновники» не достаточно защищают интересы и достоинство Китая перед лицом Японии и США.

Однако, общее чувство в отношении Японии не крайне отрицательное. Простые люди заняты тем, что стремятся всеми силами оставаться на плаву в быстро растущем обществе. И многие из них опасаются , что ухудшение политических отношений с Японией может уменьшить приток инвестиций из Японии.

Местные власти беспокоит та же проблема. Если они не способны предотвратить открытую демонстрацию ксенофобии , их район может больше не увидеть новых заводов и более того , центральная власть в Пекине может просто снять их с должности.

Правительство Китая намерено сохранять хорошие отношения с Японией и США ради дальнейшего развития и сохранения стабильности. Китайские эксперты объяснили мне , что Китаю нужно американское присутствие в Азии, так как Соединенные Штаты – единственная страна, которая может предотвратить стремление Тайваня к независимости. Китайское правительство также не станет официально поднимать вопрос перед Японией об островах Сенкаку .

Поэтому общая атмосфера, как я уже отмечал, напоминает мне о конце 60-х годов в Японии. Большинство людей были заняты своей работой , в это время небольшая группа студентов стала придерживаться радикальных взглядов , и даже однажды захватила железнодорожную станцию в Токио. В тот самый день люди с интересом читали о « студенческих волнениях», но никому не приходило в голову, что страна находится на пороге широкомасштабного бунта.

Вспоминается еще один случай в Азии. В 1974 году во время визита премьер-министра Танака, местные студенты поднялись против « слишком большого присутствия японских компаний» в их странах.

Но это не привело к исходу японских компаний. Японское правительство исправило свой дипломатический курс в отношении этих стран, и АСЕАН стал одним из самых важных партнеров для Японии. Подобное вполне может произойти во время визитов руководителей Японии в Китай в ближайшее время.

В любом случае , я могу точно сказать , что Япония и Китай способны сосуществовать, и у них нет другого выбора.

(3)Будет ли Япония склоняться в сторону Азии за счет своих отношений с США?
Когда адмирал Перри заставил Японию открыть свои порты в 1854 году , Япония не была в его глазах независимым игроком. Япония была нужна только для удобства американских охотников на китов и китайско-американской торговли.

А поражение Японии во Второй Мировой войне увековечило статус Японии как государства маломощного.

Сейчас Япония стала ближайшим союзником США. Япония оплачивает три четверти всех расходов США на содержание их войск , размещенных на территории Японии. Наконец Япония направила свои силы самообороны в Ирак, приняв специальный закон с тем, чтобы избежать возможного противоречия с существующей конституцией. Отношения между США и Японией сейчас находятся на наивысшей точке своего развития.

Однако, за пиком может последовать только движение по нисходящей. Многие японцы, когда-то любившие Америку, чувствуют разочарование. Да, они понимают, что сейчас США находятся «в состоянии войны», но они не чувствуют, что им было дано внятное объяснение по поводу того, что в Ираке не было обнаружено оружие массового уничтожения. Они также не понимают, почему желание Японии стать членом Совета Безопасности ООН серьезно не рассматривалось, несмотря на все взносы и пожертвования, которые Япония делала в течение десятилетий.

Я хорошо помню циничный вопрос заданный мне, когда я работал генеральным консулом в Бостоне: «Япония действительно заслуживает того, чтобы стать постоянным членом Совета Безопасности? На что вы способны?» Это все равно, что дразнить человека, у которого связаны руки.

Во времена холодной войны Япония нуждалась в защите со стороны США, потому что альтернатива была только в том, чтобы подчинится Советскому Союзу. Сейчас ситуация изменилась.

Китай быстро развивается, избавляясь от отсталости и неполноценной демократии. Южнокорейское общество очень похоже на японское с большой прослойкой из среднего класса и хорошо развитой поп-культурой. Китай сейчас идет по южнокорейскому пути. Впервые за всю историю три восточно-азиатских страны могут стать естественными партнерами.

(4)Необходимость международной договоренности для сосуществования.


Несмотря на мои высказывания выше, резкие перемены в политике принесут много непредсказуемых рисков. Например, Японии не следует разрываться между двумя сверхдержавами - США и Китаем. Такой маневр невозможен для демократической страны.

США не сможет рассчитывать на свое военное превосходство вечно. Во-первых, американское общество не будет постоянно одобрять военные действия за границей . США также не может размещать свои вооруженные силы без одобрения заинтересованных стран .

Во-вторых, слишком большая зависимость от оружия наносит огромный урон моральной способности американцев уговаривать другие страны. К тому же вести глобальную войну против терроризма без решения палестинской проблемы будет стоить очень дорого.

Должна быть выработана какая-то иная форма для сохранения безопасности США и всего мира. И тем более в Азии , где крупные державы соседствуют, но не имеют жизнеспособного соглашения подобного НАТО, ОБСЕ и Европейскому Союзу.

Статус кво сохраняется в Азии главным образом благодаря договору по безопасности между Японией и США, или, если выражаться более откровенно, просто из-за мощи американских вооруженных сил с их базами в Японии.

Пока же присутствие США в Азии даже приветствуется в связи с существующими проблемами Кореи и Тайваня. Но , поскольку больше нет советской угрозы , нечем оправдывать постоянное присутствие США в Азии. Возрастающая мощь Китая делает необходимым серьезное обсуждение будущих систем коллективного сосуществования.

Нам не следует превращать сегодняшний Китай в новый Советский Союз. Китай может стать гегемоном, но к тому времени нам надо создать коллективный режим, при котором крупные державы, такие как США, Китай и Япония смогут сосуществовать, не допуская того, чтобы одна из этих стран претендовала на превосходство .

Возможно, в Азии может быть несколько систем коллективной безопасности : Северо-Восточная, Юго-Восточная и Юго-Западная части. При таком раскладе присутствие американских баз и вооруженных сил может иметь четкое оправдание. Каждое региональное образование будет рассматривать в дальнейшем такие вопросы как : установление доверия, мобилизация и использование вооруженных сил против терроризма и в международных вооруженных конфликтах.

В то время, как США занимаются Ираком, в Азии, будущем локомотиве мировой экономики, происходят фундаментальные перемены. Нам необходимо обсудить это явление так же серьезно, как мы обсуждаем Ирак.


Ваши заметки

АВТОР: Игорь Некрасов | March 20, 2007 04:57 PM

Отличный текст,
замечательный исторический (и даже эмоциональный, личностный) анализ, браво!

Вот, последней фразой автор предлагает попрогнозировать, составить сценарий движения "будущего локомотива мировой экономики". Очень интересно...

Кто же будет главным машинистом?
На каком языке будут объявляться промежуточные остановки (если они, конечно, будут)?
Где именно находятся рельсы, и какие станции они связывают?
Сколько классов у поезда - VIP, бизнес, эконом, "теплушки"?
Кто же эти пассажиры, безмятежно (или нервно) посматривающие из окон?

Кто же лучше других (какой провидец фундаментальных трансформаций)) сумеет "перекачать" из ведомого ему одному будущего необходимое для заправки заданного некими штрихами Кавато-сан футуристически-фундаментального экономического экспресса то загадочное топливо, чтобы прибыть с триумфом на станцию назначения?

Что это будет за топливо "старта", который дан сегодня: капитал, человеческий потенциал, предпринимательская жилка, дисциплина, военное превосходство, религиозный фактор, географическое положение, "индекс человеческого счастья" или что-то другое (сорри - комплект может быть любым)?

АВТОР: Акио Кавато | March 24, 2007 12:53 PM

Дорогой Игорь!
Объять необъятного--не в моих силах.
Китай должен поспешать в своем развитии. Ведь лет через десять он будет страной с самым большим количеством престарелых людей во всем мире.
После кардинальной реструктризации гос-предприятий их системы пенсии и медицинского страхования разорваны.
Китай прежде всего хочет спокойной обстановки вокруг себя.
А их военные конечно хотят как можно больше бюджета и престижа. Как с ними справляться-другой вопрос.
Я думаю, что возможно приобщить Китай к сотрудничеству.

писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/160