Предпологая, что многие из вас были в отпуске я умышленно поздно выражаю свое поздравление.

Этот год может стать переломным в нескольких отношениях. Если экономика США не выздоровит, то трудно будет прогнозировать, каковым будет мировой порядок. Многие с легкостью гласят мнение, будто эпоха США кончилась, и ее будут сменять новые державы как Китай и Индия. Но при этом они забывают простой факт, что эти страны могли быстро расти благодаря большому объему импорта США и благодаря вливанию денег и технологий с Запада. Правда, у них внутренний рынок растет, но темпо его роста не столь большим. Ведь и в Китае и в Индии инфляции быстрыми темпами нарастает. И по мере того, как их экономический рост замедляется, их структурная уязвимость---на пример преобладание государственного владения в крупных предприятиях в бывших соц-странах, в том числе и в Китае---будет в большей мере тормозить их рост.

2011-ый год находится в преддверии важного политического рубежа 2012-го года, когда намечаются ключевые выборы и смены лидеров в большом количестве стран. Особого внимания стоит то, что в Китае придет к власти более молодое и более уверенное в своих силах поколение.
Наращивание вооружений китайцами не может не настораживать окружающие страны и США, и это может привести к введению ограничительных мер на экспорт точечных станков, которые могут существенно ускорять темпо разработки новых высоко-технологических оружий.

Японский народ в эти несколько лет вселяли большую надежду на способность оппозиционных политиков вытащить Японию от экономического спада. Но посмотрев безконечный политический фарс, люди оставляют надежду на политике с осознанием, что только они сами смогут улучшать свою жизнь, и что политики тут не при чем. Так что японцы в этом году могут начать заниматься делом и созиданием вместо того, чтобы увлекаться спором и дележом богатства.

И так, я желаю вам успехов, счастья и здоровья в этом году. Этот год по китайскому календарю год зайца. Но это не означает, что мы сможем даром проводить этот год. Давайте трудиться.
Акио КАВАТО