С наступающим годом!

Я не ожидал, что в таком преклонном возрасте я застаю смутное время в своей стране. Япония находится на перепутье в нескольких отношениях: судьба союзничества с США, сердцевина нашей внешней политики, перспектива нашей экономики и будущее направление нашей цивилизации и ценностей.

Прошлым летом в Японии появилось новое правительство во главе с Демократической партией Японии(ДПЯ), что является смесью социалистов, остаток студенческого движения в цести-десятых годах, профсоюзов и без-партийных избирателей, которые пострадали из-за жестких реформ бывшего премьера Койдзуми.

Экономика Японии не росла в эти двадцать лет, поэтому народ с сердцем ищет виновника своих бед. Они отрицают все политики бывшего правительства во главе с ЛДПЯ (Либерально-демократическая партия). Все это напоминает мне Советский Союз к концу восьми-десятых годов, когда россияне относили все беды в своей жизни к правлению КПСС.

Хотя целая Япония пользовалась экономической выгодой, которую союзничество с США приносило (меньшие военные расходы, свободный экспорт в США), японцы сегодня утверждают, что это союзничество служило интересам только истаблишмента Японии. Они не замечают, что если Япония начнет дрейфовать от после-военных ценностей гражданского общества, не возможно было бы сохранять свободу в обществе, которой сегодня народ до полноты пользуется.

Правда, молчаливое большинство в обществе поддерживает прежнюю политику безопасности, и даже в рядах ДПЯ позиция премьера Хатоямы не поддержана полностью (между прочим всем очень трудно узнать, что на самом деле г-н Хатояма думает про нашу политику безопасности).
Сегодня правительство установило основные моменты гос-бюджета на будущий год, и дела могут возвращаться в орбиту рутины.

Но во всяком случае мы должны достичь более широкого понимания о нашей политике безопасности (хорошо, что при ДПЯ "кухня" правительства раскрыта для проверки глазами народа). А также мы должны смотреть, что принесет обильный гос-бюджет на 2010 (его половина будет финансирована выпуском гос-облигаций): высокая инфляция или все-же рост, следуя теории экономиста Кэйнза.
(В Японии выпуск государственных облигаций работает как своего рода ротационный займ правительством неиспользованных сбережений народа и их использования)

Я сам голосовал за ДПЯ из-за любопытства. Хотел смотреть, что будет случаться при смене правительства (в после-военной Японии полнокровной смены правительства еще не было). А результат оказывается даже слишком заманчивым--американская горка.
Я то погружаюсь в глубоком отчаянии, а в следующий момент всплываю и думаю, что все-таки наши все-могучие предприятия выспасут нас всех.

Вот так и я живу к концу 2009 года. Надеюсь, что будущий год тигра принесет что-то получшее. Желаю вам всем счастья, здоровья и успехов!

Акио КАВАТО
www.japan-world-trends.com