(Отмоей лекции в Институте востоковедения в Ташкенте, 16-ое июня, 2009) Акио КАВАТО

А теперь, разрешите поговорить о Японии. Япония, таким образом, намерена вызывать все эти изменения. Пока четкой перспективы нет, но мы стараемся. Особого изменения или особого улучшения жизни на улице вы сейчас совсем не увидите, хотя количество бездомных довольно быстро растет. К счастью, пока я не вхожу в это число бездомных.

Сейчас речь пойдет об экономике. Экономика является основой жизни. После Второй мировой войны японская экономика довольно быстро и беспрепятственно развивалась. Однако первая самая большая помеха произошла в 1985 году 25 лет тому назад. Это произошло в городе Нью-Йорк, где собрались 5 министров финансов крупнейших держав в гостинице «Плаза», и они договорились о контролируемом падении курса доллара.
После этого соглашения в «Плазе» курс доллара по отношению к йене упал в 2 раза в течении двух лет. Поэтому американцы смогли увеличить свой экспорт в 2 раза в течении пяти лет. Япония совсем не могла увеличить свой экспорт, поэтому мы стали стимулировать внутренний спрос с государственными расходами.

Первые 5 лет мы очень процветали. Однако после этот пузырь лопнул в 1991 году, и японская экономика начала страдать. Спустя год после этого г-н Дэн Сяо-Пин, лидер Китайского государства сделал ряд выступлений на юге Китая и объявил, что отныне Китай откроет свою страну иностранным инвестициям. В течении одного года тайваньские предприятия начали активно инвестировать в Китай, и за ними последовали японские, американские и европейские предприятия.
В течении 2-3 лет в Китае началось бурное экономическое развитие. Когда я был в городе Шанхае в 1997 году, я был просто шокирован. Там, где ничего не было, в рыбацком селе появилось множество высотных зданий. Самая высокая в Азии телевизионная башня появилась в течении 2-3 лет. Таким образом, начался бурный экономический рост в Китае и продолжается уже 15 лет. Китайский экономический рост – это не беда для нашей экономики, потому что мы начали производить свои товары не в Японии, а в Китае.

Наверное, 10-20% китайского экспорта осуществляется японскими фирмами, которые работают в Китае. Поэтому японская экономика не очень страдает от развития Китая, наоборот. Мы начали пользоваться развитием Китая, и сегодня Китай является деловым партнером номер 1 для Японии, заменяя в этой роль США. Япония активно экспортирует различные товары в Китай. У нас торговый баланс с Китаем в пользу Японии. Мы можем экспортировать разные детали высокой технологии. Если вы откроете мобильный телефон, на котором написано, что он сделан в Южной Корее, вы найдете японские детали. Без японских деталей невозможно производить мобильные телефоны.

Также мы экспортируем разные оборудования, чтобы собирать японские детали в Китае. Эти оборудования нужны японским, китайским, американским фирмам, которые работают в Китае.

Таким образом, у нас появилась новая схема экономического взаимного процветания. Япония экспортирует детали в Китай, Китай собирает разные детали у себя и экспортирует готовые товары в США. США тратит доллары, а Япония и Китай получают эти доллары, и мы снова инвестируем эти средства в США, в то время, как США закупает наши товары, тратя доллары. Такая система сейчас между Японией, Китаем, США и целой Восточной Азией.

Россия критикует США в монополярной политике, но для стран в Восточной Азии дела по-другому обстоят. Для них нет причины критиковать США, поскольку они и США неразделимые партнеры по экономическому росту.

Я сказал вам, что 30% или 50% нашего экспорта временно было приостановлено. Однако сейчас американская экономика постепенно начинает восстанавливаться, вместе с этим наш экспорт в Китай и США постепенно начал возвращаться, хотя докризисный уровень мы, наверное, еще долгое время не достигнем.

Экспорт сейчас постепенно восстанавливается.
В июне-августе или самое позднее в сентябре в Японии должны состояться всеобщие выборы в Парламент, поэтому нашему Премьер-министру и правящей либерально-демократической партии необходимо поднять экономику. Поэтому они решили пользоваться нашими народами, нашими деньгами, выпуская огромное количество государственных облигаций.

Так что в этом году, в целом, мы, т.е. Правительство Японии и официальные банки, должны будем израсходовать около 500 млрд. долларов. Это пакет стимулирования нашей экономики насчитывает примерно 10% нашей валовой продукции. И благодаря этим спасательным мерам японская экономика еще держится на прежнем уровне, хотя наша валовая продукция будет свертываться на 1-1,5%. Это незначительное снижение.

Но мы не можем каждый год повторять такие большие правительственные расходы. Без этого наша правительственная задолженность очень высока и это превышает сумму одного года валовой продукции. Но мы еще не нашли другого способа стимулирования нашей экономики. Думаю, мы должны расстаться с этой нездоровой схемой пирамиды. Это означает, что мы должны терпеть немного низкий уровень доходов.

вопросы слушателей
Кавато-сан, вы сказали, что от развития Китая Япония не страдает, а наоборот, имеет определенную выгоду. Была информация, что некоторые предприниматели Японии закрывают свои заводы и фабрики и открывают их в Китае. За счет этого, в Японии возникла целая прослойка безработных. Как вы это объясните?

- Вы правы, это очень большая проблема для нас. Японские крупнейшие компании перестали существовать для блага нашего народа, они существуют для себя. Японские компании продолжают получать очень высокую прибыль, потому что они продолжают свою работу в Китае, Малайзии, Таиланде и т.д. Компании очень здорово выживают, но они скрывают свои доходы. От этого страдает и наша государственная казна. Мы теряем и рабочие места.

Я говорю своим студентам, что они не должны рассчитывать на трудоустройство в крупные компании, потому что эти крупные компании для них якобы больше не существуют. Те, кто там работают это словно «частные» чиновники, которые боятся рисков и т.д. Вместо этого наши студенты должны думать о том, чтобы работать в компаниях малого и среднего размера, которые открывают новые рубежи нашей экономики. Они должны думать о том, чтобы создавать свои фирмы, хотя это очень трудно.

Также я обращаю их внимание на то, что до Второй мировой войны в Японии были разные классы ремесленников: трубачи, слесари, электрики и т.д., и эти ремесленники, как будто, исчезли в нашей стране. Мы сейчас их не видим на поезде, они одеты, как мы, будто, все японцы стали сотрудниками той или иной компании. Это очень нездоровое явление. Мы должны воссоздать эту традицию ремесла и ремесленников, и некоторым студентам не надо будет учиться в университетах и колледжах. Вместо этого надо будет создавать большое количество специализированных и профессиональных училищ. Таким образом, молодежь сможет найти работу.

Вы упомянули о безработных, которые остались без дома. Какие программы социальной поддержки осуществляет Правительство Японии? Это первый вопрос, и второй - Вы сказали, что политика дипломатии в Японии плоха, т.е. не сильна. Уточните, что вы имели в виду.

- Крупномасштабной программы в отношении безработных, которую вы себе представляете, нет. Есть некоторые вспомогательные меры. Например, когда японцы теряют работу, то в течении полгоды они могут получать пособие по безработице, и сумма довольно большая. Такая система уже давно существует в Японии. Люди теряют свои дома потому, что большинство из них скрываются от кредиторов. Если они будут продолжать жить в своих домах, то кредиторы каждый день будут приходить к ним и будут требовать свои деньги назад. В этой связи, они скрываются на станциях и т.д.

Что касается дипломатии, я сказал, что наша дипломатия оставляет желать лучшего. Наша дипломатия не может вести политику баланса сил. Прежде всего, наша общественность не готова к этому. Японцы иногда очень эмоциональные люди, и вообще, все народы эмоциональные, и вы в том числе. Если у вас нет достаточных политических знаний, то вы, наверное, будете обращаться в правительство, требуя довольно радикальных мер или радикальной политики по отношению к другим странам.

Если это Северная Корея, вы могли бы потребовать уничтожить Северно-корейскую ракету до запуска. Это популистическая политика. У нас таких эмоций очень много, поэтому руки правительства связаны. Наша политика не подвижна.

Для того чтобы начать новую политику, нам нужно будет уговаривать и объяснять все большому количеству заинтересованных людей. Например, если мы (чиновники) захотим направить вооруженные силы в Афганистан, прежде всего, мы должны будем убеждать политиков и депутатов Парламента, потом должны будем приобщать средства массовой информации и т.д.

Для такого крупного вопроса нужна будет 1 сессия Парламента. Это означает 5 или 6 месяца, тогда как у нас каждый год бывает только 1 или 2 сессии. Когда серьезное противостояние в Парламенте, не уместно поднимать другой щекотливый вопрос. Как Премьер-министру, так и Министру иностранных дел всем надо будет посвящать большую часть своего времени для осуществления самой большой задачи.

Дело в том, что у нас вертикали власти нет. Мы должны объяснять и уговаривать, мы должны проводить все на основе консенсуса, а это, как вы видите, занимает много времени. Конечно, у нас есть мозги для того, чтобы заниматься политикой баланса сил, но рук не хватает.

вопрос слушателя
Вы говорили об отношениях Японии и США, Японии и Китая, а что вы думаете об отношениях Узбекистана и Японии. Расскажите о дальнейших перспективах двусторонних отношений.

- Узбекистан является ключевой страной для японской дипломатии в Центральной Азии. А Центральная Азия важна для нас, т.к. этот регион находится именно здесь. Вас окружают разные державы. Поэтому для ведения нашей дипломатии с этими державами, надо иметь хорошие отношения и с вами.

В этой связи, для того чтобы наши отношения развивались, мы развязали наши руки в области экономического сотрудничества. Вы, наверное, знаете, что мы до сих пор занимаемся финансированием строительства разных инфраструктур в вашей стране. Мы построили телефонную сеть за счет японского финансирования. Мы сейчас строим железную дорогу к Афганистану и т.д. Однако наши руки были связаны в течении этих нескольких лет, потому что мы не могли подписать один проект долгое время. Это строительство ТЭЦ в Ташкенте.

Несколько месяцев тому назад, мы, в конце концов, смогли подписать этот проект, а это означает, что мы можем освободить наши средства для новых проектов.

Что касается других областей, вы сами видите, что обмен между японскими университетами развивается, и Японский Фонд прилагает разные усилия для увеличения культурного обмена.

Какая из культур Японии имеет наибольшее социальное влияние в настоящее время? А также какая из культур может нести большое влияние в будущем?

Это более-менее задуманный и теоретический вопрос. Культура--просто стихийное явление, и не подлежит манипулированию со стороны власти. Если молодежи или старикам не нравится какая-либо культура, мы выбрасываем ее.

Поэтому, какие виды культуры будут играть большую роль в нашем развитии, я не знаю. Однако я могу сказать, что по мере того, как экономика развивается, внимание к традиционной культуре почему-то возвращается. Традиционные культуры и традиции как будто забываются во время бурного экономического развития, но как ни странно, эти моменты обязательно автоматически востанавливаются после достижения экономического развития. Наверное, люди хотят найти свои корни. Поэтому, я бы оставил все на самотек и интерес людей, и тогда вы увидите, что получится.