Как японское общество изменяется?
Акио КАВАТО
(Отмоей лекции в Институте востоковедения в Ташкенте, 16-ое июня, 2009)

Сейчас я хотел бы рассказать о японском обществе.
В течение этого года в нашем обществе не было особых изменений, и на первый взгляд, кажется, что наше общество якобы продолжает процветать. Я живу далеко от центра Токио, это занимает один час езды. И я вижу, как иностранцы и европейцы спокойно делают покупки со своими детьми в торговом центре в моем городе, и один раз даже видел, как черный человек зашел в книжный магазин, где только книги на японском языке.

В этом книжном магазине я однажды был поражен, увидев несколько видов журнала эксклюзивно о южно-корейской поп-культуре. У нас южно-корейская культура считается очень модной, их актеры и актрисы красивее, чем наши и т.д.

Но наша культура тоже хорошая. В центре Токио есть одно место под названием Харадзюку, где собираются молодые люди со своей оригинальной модой, сюда приезжают разные модельеры, даже из Парижа, чтобы найти новейшие тенденции моды. Так что японская молодежь стала создавать новейшую моду во всем мире. В Японии мы называем это soft power - мягкая сила, привлекательность без использования вооруженной силы. Японские чиновники считают, что у нас есть очень развитая soft power и недавно две девушки были назначены «Послами soft power».

Японская молодежь очень открыта и девушки ведут себя очень вольготно. Но нельзя не отметить и негативные проявления нашего общества. У нас постепенно увеличивается разрыв в уровне доходов, молодежи стало труднее находить рабочие места, сотрудники компании должны в раннем возрасте уходить на пенсию. Но пока это не так заметно.

Существует самый существенный разрыв доходов между старым и молодым поколением, т.е. старое поколение богаче, чем поколение их сыновей и дочерей. Мы – старое поколение пользовались плодами японского экономического развития и у нас довольно высокие пенсии, а молодые люди должны пользовать плодами экономического неразвития и они должны платить за пенсию своих родителей, в этом и состоит наш самый серьезный разрыв.

Итак, скоро у нас будут всеобщие выборы, и большинство японцев сейчас ожидают смены караула. Японцы хотят попробовать что-то новое. Это не улучшит жизнь, но от этого экспримента японская экономика не рухнет Меня волнует и интересует не вопрос смены правительства, а возможность фундаментального, глубокого изменения в нашем обществе.

Дело в том, что я не знаю, какое из поколений будет «заказывать музыку», мое поколение самое многочисленное, появившееся сразу после войны, поколение бэби бума. Наверное, поколение наших детей будет самым влиятельным поколением в обществе.

Когда они росли, они испытывали различные экономические трудности, им было трудно найти рабочие места, так что они не испорчены экономическим процветанием. У них очень четкое осознание своих политических прав, хотя большинство из них очень популистские и должных экономических и политических знаний не имеют, однако сознание очень высокое.

Они не признают авторитета политиков и чиновников и крупных газет. Крупные газеты стремительно теряют читателя, поэтому я не знаю, что будет с нашими СМИ, сейчас молодежь больше «читает» мобильные телефоны, наша молодежь получает новости через интернет, думая, что этого достаточно.

Я не знаю, куда сейчас направляется японское общество, но могу сказать, что сейчас Япония становится более динамичной и более интересной. Если говорить о литературе, как раз эта деноминация нашего общества делает литературу более интересной, которая на протяжении последних лет была очень скучной, за исключением Харуки Мураками. Так что, поживем - увидим, но катаклизмов, наверное, не будет.