(Сто лет тому назад в американском обществе царило опасение, что волна новых иммигрантов из Ирландии, Италии и Восточной Европы может изменять моральные устоя их общества, которое до тех пор базировалось главным образом на пуританской традиции.
Сегодня обвальные потоки иммигрантов из Латинской Америки вызывает такой же страх. Но я постепенно убеждаюсь, что и в этот раз основные ценности в американском обществе выживут.
Ниже отрывки от моей книги "Калейдоскоп цивилизаций---перевод Ярославой Поляковой.)

«Культурный фильтр» засорился

Америка похожа на фильтр, всасывающий самые разные вещи, а затем приспосабливающий их к западной цивилизации. Хотя лучше сказать не западной, в целом, а англо-саксонской.

Консул Франции в Бостоне жаловался мне на то, что культурный шок, который он ощутил, приехав в Америку, был гораздо сильнее, чем от Китая или Японии. Так же как и во Франции, в Америке друзья ведут себя открыто, однако в официальной обстановке не хватает торжественности, а уж войти в замкнутый круг бостонского истеблишмента – задача весьма не простая.

Однако не происходит ли в настоящее время своеобразное засорение этого «фильтра», и не формируется ли в Америке кардинально отличная от Европы цивилизация?

К слову говоря, даже поп-музыка, которую я так люблю, в настоящее время стала в чем то инертной и я все думаю, не потеряла ли песня свою душу из-за того, что белые забыли о мечте хиппи шестидесятых годов «реализовать себя», а среди чернокожих много удовлетворенных людей.

Опорой американского общества была свобода и демократия, но возможно ли сохранить эту идеологию с уходом со сцены англосаксов, до сих пор ее поддерживавших. В штате Нью-Мексико более пятидесяти процентов населения испано-говорящие. В прежней Америке, многие национальности равномерно распределялись по территории, все разговаривали на английском и тем самым поддерживали единство общества, теперь же Америка стала еще запутанней, чем Канада, где общество делится на англо и франкоговорящие сегменты.

С конца XIX века центральное положение в мире стали занимать образовавшиеся в Европе национальные государства. От семьи к племенам, от племени к аристократии, от аристократии к абсолютизму – таков закономерный результат исторического процесса в Европе.

Армия, полиция, разведывательные органы и, наконец, мощное правительство. Страны и нации, не прошедшие этот путь, превращались в колонии. Япония, не пожелавшая такой участи, в короткие сроки создала крепкое государство, подобное тем, что существовали в Европе, однако допущенные ошибки привели Японию к военному поражению, и она до сих пор сталкивается с трудностями в управлении государством.

Многие страны Юго-Восточной и Центральной Азии переживают сложный этап становления национальных государств. Советский Союз, не будучи национальным государством, поддерживал реликт колониальной империи с помощью военной силы, но с ослаблением Москвы национальные республики быстро получили независимость.

Соединенные Штаты также сначала представляли собой подобие англо-саксонского национального государства. А сейчас, не смотря на унификацию рынка и единых федеральных законов, общество превратилось в смесь различных рас. Как будто находишься в главном штабе ООН – идущие навстречу люди все принадлежат к различным культурам, у всех свой язык и образ мыслей, но, в то же время, все они каким то образом образуют единое целое.

Когда экономика на подъеме, все рукоплещут и приветствуют Америку, «единственную великую державу мира», но что же случится если экономика пойдет на спад? В настоящее время увеличилось число людей, которые не могут получить достаточное образование из-за низкого дохода, какими же будут их действия, если экономика пошатнется? Вернутся ли они на свою историческую родину, или же создадут многочисленные бедные кварталы?

Цены на потребительские товары в американских магазинах не высокие, но многие товары посредственного качества. Фарфары и канцтовары чрезвычайно убогие. Иногда возникает чувство отвращения, похожее на то, что я испытывал заходя в магазин в Советском Союзе.

Америку называют обществом всеобщего благосостояния, но не перестало ли хватать ресурсов для погони за счастьем всего населения?