Москва танцует вечерами
(От моей книги "Калейдоскоп цивилизаций"
Перевод; Ярослава Полякова)

Утро в большом городе. В нем есть своя поэзия.
Возьмем к примеру безлюдное метро утром в воскресенье. В Москве ранняя весна.

В переходе мужчина в фартуке подливает воду в ведро, наполненное красными и белыми цветами. Помещение, где почти не проводится уборка, имеет несколько заброшенный вид; метро как в любой стране мира наполнено кисловатым запахом пыли и железа.

Здешнее метро проходит достаточно глубоко и длинный, почти сто метровый эскалатор, гремя замасленными до черноты ступеньками, на огромной скорости, поднимает кажется из самих недр земли на светлую улицу военных, одетых в куртки рабочих, женщин средних лет в черных или серых пальто, бут-то призраков, пришедших из советских времен.

Уже не видно группы молодых людей, до поздней ночи игравших на гитаре, пивших вино и флиртовавших друг с другом у входа в метро.

И вот я вижу молодую блондинку в накинутом на голову голубом шарфе, которая поднимается по эскалатору наверх подобно глотку свежести.

Две тысячи первый год. Москва через десять лет после шоковых экономических преобразований.

Россияне, которые за этот век как подопытные кролики опробовали на себе коммунизм, перестройку, капитализм, все навязанные сверху реформы, которые, как они сами смеясь говорят, «сначала лучше было бы опробовать на собаках».

Из всех европейских наций именно русским, исстари было свойственно открытое насилие и в то же время страх репрессий. Перед этими фактами бессмысленным становится лже-генетический фатализм, заключенный во фразе «Азиаты по натуре деспоты, а европейцы - демократы».

В середине лета 1994 года, когда я в предыдущий раз уезжал из Москвы Россия еще находилась на самом дне безнадежного кризиса. Кое где в городе уже появились новые магазины, но они все еще были редкостью и продавщицы недоумевали, показать клиентам свои улыбки или нет.

Однако весной 1998-го года, вновь вернувшись в Москву, я увидел множество перемен и, в поисках остатков «дорогой сердцу эпохи» я бродил уже по изменившимся до неузнаваемости торговым районам.

Магазины ничем не отличались от европейских. Исчезла крайне неудобная система обслуживания, когда необходимо было сначала выписать чек на товар у продавца, затем оплатить его в кассе и только потом, вернувшись к прилавку, получить товар. Такая система наверное сделана для того, чтобы не дать продавцам напрямую получать деньги и, судя по тому, что раньше я видел то же самое в книжных магазинах Парижа это не советское изобретение.

Я зашел в аптеку на одной из центральных улиц купить витамин С, изящная продавщица в белом халате подробно объяснила мне результаты и способ применения витамина.

Когда через месяц после приезда из Бостона пришли мои вещи, молодые рабочие компании по доставке вещей работали аккуратно и слажено, без тени намека на обычную, например для Америки, грубость или несдержанность.

Лето того года было настолько жарким, что в течении месяца душными были даже вечера. Не выдержав, я решил установить кондиционер и попросил прислать мне смету. Ее прислали по факсу на следующий день. А через день после оплаты, компания была готова осуществить установку кондиционера.

Нынешний уровень обслуживания в России порой даже лучше чем в Японии, где довольно приличный срок доставки покупок.

Правда, хоть я и установил себе кондиционер, элэктрокомпания не подняла количество ампер в сети и я не мог его использовать до следующего лета. Здесь все еще ощущается нехватка электричества и его скорее не «продают», а им «снабжают».

(продолжение следует)