[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Как мир изменится-японский взгляд

Automatic Translation to English
November 12, 2006

Китайский феномен

Китайский феномен и его последствия для всего мира
---Взгляд одного японца---
   12,2004
Акио Кавато

Я в прошлом ноябре был в Китае, встречаясь с рядом политологов и экономистов в Пекинге и Шангхае. По сравнению с моей предыдущей поездкой экономическое чудо Китая уже стал свершившимся фактом.
Он совершил экономическое развитие за десять лет, что Японии заняло 20 лет. Это большей частью благодаря бешеной силе иностранных капиталов /хотя Тайвань, Гонконг и зарубежные китайцы сыграли существенную роль /, но нельзя упускать из вида, что в течение этого времени руководство Китая не допускал себе серьезную ошибку.
Основная линия была четкой: приватизация, реструктризация государственных предприятий, вступление в ВТО и довольно четкое выполнение ее условий. Наличие крепкой власти Компартии предотвращал чрезмерное вмешательство олигархов в политике. Промышленность не была столь милитаризирована как в СССР, что улегчает процесс перехода к гражданскому производству.
Жесткая конкуренция вынудило западные капиталы перевести свою производственную базу в Китай, который сам собой является огромнейшим и самым перспективным рынком во всем мире. В общем Китаю повезло.
Ниже я излагаю несколько из своих впечатлений в Китае. Для сведения я прилагаю также свое письмо к американским друзьям.

1. Возникновение трех-полюсного мира
Пейзаж, который смотрится с поезда с Шангхая к Ганчоу, ошеломляет иностранцев. Это 300 километрового сплошного урбанизированного пояса. Безпрерывно продолжаются ряды крупных заводов, и иностранных и китайских, и большие здания разных учреждений.
Основной контингент пассажиров в поезде---домохозяйки среднего возраста, которые явно собираются посмотреть туристский город Ганчоу. Они громко разговаривали между собой, показывая друг другу как пользоваться новым мобильным телефоном. В общем их внешность и поведения мне очень напоминали японских дам среднего класса.
Между прочим в Японии примерно 95% населения относят себя к среднему классу. Спад экономики пока не нанесло большой удар на это чудное явление. И в Китае число людей принадлежащих к среднему классу возрастает и разница уровней доходов не столь большой как в России. В этом отношении Китай стал похожим на Японию, что вызывало у меня большую симпатию к китайцам.
С другой стороны они лишь восстанавливают свое прежнее первенство в мировой экономике, окончательно сломав пережитки колониалистских начал во всем мире.
Сегодня говорят о неприязни между японцами и китайцами, но такого на месте совсем не почувствуешь. Конечно, недовольные студенты / в последнее время число обучающих в вузах увеличилось с 1,5 миллионов до 3,5 миллионов. Не все могут иметь успехи/ пишут разные критики и в адрес Японии, хотя их поприще пока ограничено в Интернете.
С другой стороны японские предприятия создали огромное количество рабочих мест, японские товары пользуются высоким доверием, и сто тысяч человек изучают японский язык / к моему удивлению в моих встречах я пользовался услугой переводчика лишь раз. Большинство собедников владели японским языком/.
В Японии времен 60ых годов протестующие студенты насилием оккупировали узловую станцию железной дороги в Токио, но в тот день ни один обыкновенный гражданин предполагал, что Япония стаит на пороге к всенациональному восстанию. В 1972 году при визите премьера г-на Танака ряд молодежи в Индонезии и Тайланде восстали против чрезмерного влияния японских капиталов в их стране, но японские предприятия не покинули эти страны. Обстановка в Китае наверно таким же.
И в отличие от предыдущего лидера нынешнее руководство Китая взял четкий курс на «умиротворение» с Японией. Поэтому, если учитывать нынешнее драматическое сближение двух народа, Японии и Южной Корей, то такое же взаймопонимание вполне могло бы возникнуть между Японией и Китаем. Без этого Китай в очень скором времени станет первым торговым партнером для Японии, превысив США / торговый оборот между Японией и Китаем уже свыше 120 миллиардов долларов. Для Южной Корей Китай несколько лет тому назад обогнал США как торговый партнер.
Эпоха колониализма позади. И сегодня наряду с США и Западной Европой появляется третий полюс---Восточная Азия. Эти три полюса в сотрудничестве и соперничестве будут определять погоду во всем мире.

2. Надо вновь изучать китайскую историю
Однако быстрый подъем Китая у некоторых людей вызывает опасение: а если вдруг Китай проявит территориальную амбицию, что делать? Чтобы не впадать в панику, давайте посмотрим назад на их историю.
Китайцы подчеркивают древность их культуры. Но на самом деле Китай стал единым государством впервые лишь в 221 году до н.э., отстав от Персии на 400 лет. Кроме того у первого китайского императора того времени, говорят, глаза были голубыми. Значит он, может быть, имел качевническое и не «китайское» происхождение.
Качевники и «согдийцы» из Центральной азии---два недоизученных момента в китайской истории, но на самом деле они почти всегда играли существенную роль как в политике так и в экономике в разных династиях в Китае. Надо отметить, что нынешние огромные территории стали нормой для Китая лишь после завоевания Китая монголами.
В этом отношении интересно отметить тот ироничный факт, что три «кита» евразиатского континента/ Россия, Китай и Индия/ берут свое начало в завоевании монголами. В то время качевники были «связывающим звеном» разных наций благодаря своей армии, пригодящей к быстрому развертыванию.
Многие предпологают, что Китай всегда оказывал жесткое управление своими «союзниками». Правда, что Китай, когда он был силен, не упускал удобного момента насилием подчинять окружающие страны, но когда он был слаб, он фактически подчинялся к государствам качевников.
Все это означает, что мы не сможем давать однозначный ответ на вопрос «Агрессивен ли Китай по своей натуре?». Мы лишь должны стараться сами создавать такую международную обстановку, где Китай не сможет злоупотреблять свое преимущество.

3. Пока статус кво удобен для Китая, но ещё как долго?
Для Китая сохранение спокойствия внутри себя и вокруг себя---задача первая. Стабильность ради экономического развития---это кредо китайского руководства.
В моей поездке все политологи уверяли, что Китаю было бы не удобно возникновение вооруженного конфликта вокруг Тайвана. В этом отношении они даже откровенно одобряли присутствие американских вооруженных сил в Азии. В их глазах США единственная реальная сила, которая могла бы отговорить Тайванцев от попытки к обьявлению своей независьмости.
В том же самом духе никто не возражали наличию американских войсков в Японии и ссылки о Японо-американской совместной разработке ПРО даже и не было. Критики о переорганизации американских войсков в Азии / сотрудничество между Японией и США сможет быть повышен до уровня Англии/ тоже не было. А лет пять тому назад Китай во весь голос вел кампанию против ПРО Японии.

4. Китай и США совместимы в Азии?
США не сможет вечно зависеть от своего абсолютного военного преимущества в осуществлении своих замыслов во всем мире. На оборот, если вдруг Япония примкнет к Китаю, их позиция в Азии кардинальным образом ослабится.
Но такое резкое изменение противопоказано в политике. Мы все должны искать путь, благодаря которому Япония, США, Китай, и другие страны могли бы сожительствовать в Азии. Создание региональной системы коллективной безопасности в Азии и экономического сообщества в типе ЕС послужат такой цели.
Это будет долгим процессом /Европе заняло 50 лет до того, как их сотрудничество дошло до нынешнего уровня/, но сегодня уже сделаны немалые шаги. Установлен механизм взаимо-заимствования во время валютного кризиса и продолжается серьезный поиск создания единой валютной единицы YES. Главы Японии, Китая, Южной Корей и АСЕАНских стран должны в этом году провести первую встречу в верхах с целью регулярного проведения таких встреч. Мы не должны антагонизировать Китай, а наоборот должны взять четкий курс на их приобщение.

Ваши заметки

АВТОР: Надежда | February 21, 2007 2:49 PM

Здраствуйте, Кавато-сан! Согласна, что китайскую историю для понимания современных реалий надо знать и изучать.
Однако многие характерные особенности и явления китайской культуры и цивилизации появились задолго до 221 года - начиная с эпохи Шан/Инь.
Кочевники, в самом деле, оказали большое влияние на течение китайской истории. Но, насколько мне известно, китайцы также - весьма хитроумным образом - влияли на стиль правления и культуру захватчиков-варваров. Боюсь оказаться неточной, но, по-моему, дети правителей-захватчиков (по крайней мере в древности) воспитывались в русле китайских культурных традиций, китайскими учителями. Это не могло не оказать влияния на стиль правления и на культуру покоренного "варварами" Китая. А традиционная система власти оказывалась более устойчивой, чем у захватчиков-кочевников.

АВТОР: Акио Кавато | February 24, 2007 7:54 PM

Дорогая Надя
Это правильно. Даже у первого императора, который объединил весь Китай, была кровь кочевника.
Но на Китай оказывали большое влияние и согды, нынешние узбеки и таджики. Они под влиянием Персии были продвинуты, и они зачастую принимали прямое участье в администрации китайского государства.
Понятие китайцев или ханцев---вещь относительная. В длительной истории они столько погибали и столько смешались с другими нациями. У них языки очень отличаются. Только иерогрифы общие.
Китай---это обширный район, где всех тех, кто владеют иерогрифами, называют ханцами. В этом отношении Китай довольно похож на многонациональное государсто США.

АВТОР: iblossom face serum | March 15, 2017 6:41 AM

An outstanding share! I've just forwarded this onto a colleague who has been conducting a little homework on this.
And he in fact bought me breakfast because I discovered it for him...
lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!!

But yeah, thanx for spending the time to discuss this issue here on your website.

Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/77