僕の知人がロシア西部、雄大なボルガ川のほとりの丘の上、工業都市のニージニー・ノヴゴロドに行ったときの話し。

正教会の僧侶とでくわしたので、この街はきれいで気に入りましたと語りかける。すると白い顔に長いひげ、地面までたれる黒衣姿の僧侶は言ったのだ。「カワイイ」（日本語で）。まさかと思っていると、「私はＡＫＢ４８が大好きなんです」。（ここで知人がよろよろしたかどうかは知らない）

この取り合わせの珍妙さ。悠久のボルガの流れ（写真はここで：http://dickhunter.narod.ru/photoalbum_nn.html）、極彩色の正教会、黒衣のロシア人僧侶（写真はここで：http://krest.kz/taxonomy/term/4）、そしてＡＫＢ４８。ロシア文化もかたなし。