よく「目から鱗の思いだった」と言う。
でもある日、僕のブログを見た友人から「目に鱗の思いでした」というメールが来た時には、膝をたたいた。

もちろんこれはミスプリントだったのだけれど、昨今の原発再開の時の政府説明ぶりなど、聞いているだけで目の周りに鱗が張ってくるような感じのものは本当にあるので、こういうのには「おい、あれは『目に鱗』だったよな」というような使い方をしてもいいではないか、と思った次第。今年の造語ナンバー１間違いなし。